ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 511 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จื่อ

ภาษาอีสานคำว่า..จื่อ
ความหมายตรงๆ ====>	จำ/จดจำ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 26-12-2009 00:32:28	ตัวอย่าง จื่อไว้ ทีหลังอย่าเฮ็ดอีก แปลว่า จำไว้ ทีหลังอย่าทำอีก บางทีก็พูดรวมกันว่า จื่อจำ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 512 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จูด

ภาษาอีสานคำว่า..จูด
ความหมายตรงๆ ====>	จุด/เผา
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 21-12-2009 00:35:27	ตัวอย่าง เอาไฟมาจูดขยะแหน่ แปลว่า เอาไฟมาเผาขยะหน่อย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 513 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จู๋ไฟ

ภาษาอีสานคำว่า..จู๋ไฟ
ความหมายตรงๆ ====>	การขยับท่อนฟืนเข้าไปในเตาไฟเพื่อให้ไฟแรงขึ้น
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 22-06-2006 15:15:25	ตัวอย่าง จู๋ไฟ ไม่ใช่อันนั่นของไฟนะ อย่าคิดลึก จู๋ไฟ หมายถึง เมื่อเวลาไฟในเตาไฟไกล้ดับ เราก็ไปขยับท่อนฟืนเข้าไปในเตาให้ไฟมันแรงขึ้น ลักษณะการ\"จู๋ไฟ\" จะใช้สำหรับเตาที่ใช้ฟืน คำอื่นๆที่เกี่ยวกับกองไฟ เช่น -ดังไฟ----ก่อไฟ -มอดไฟ---ดับไฟ -ไฟมอด ---- ไฟดับ -จูดไฟ----จุดไฟ -อ่อยไฟ----การใช้วัตถุไวไฟมาช่วยให้ไฟติดง่านขึ้น -วีไฟ----การพัดลมเข้าไปในกองไฟเพื่อให้ไฟติดแรงขึ้น -จี่ไฟ----การเอาอะไรสักอย่างไปวางไว้บนถ่านไฟเพื่อให้สุก เช่น จี่ปลา จี่มันแจว -ไฟโฮง----ลักษณะถ่านไฟที่ติดไฟอย่างแรงกล้า ตัวอย่างเช่น พ่อใหญ่บัติบอกกับลูกสาวว่า \" ยามอี่หล่าเลิกโรงเรียนแล้วให่ฟ่าวไป \"ดังไฟ\" หนึ่งเข่าเด้อ คันไฟมันดังติดยากกะให่เอาฝาหม่อ \"วีไฟ\" ให่มันติด ถ่าไฟมันสิ \"มอด\" กะให่ \"จู๋\" ดู๋ๆ หนึ่งเข่าสุกแล้วกะให่เอาไฟใส่เตาถ่าน เอาถ่านใส่แล้วกะ \"วี\" ให้ไฟมัน \"โฮงๆ\" พ่อสิได้เอาปลาไป \"จี่\" แปลว่า คุณตาบัติบอกกับลูกสาวของแกว่า \" เมื่อลูกเลิกโรงเรียนแล้วให้รีบไป \"ก่อไฟ\" นึ่งข้าว ถ้าไฟมันติดยากก็ให้เอาฝาหม้อมา \"พัด\" ให้ไฟมันติด ถ้าไฟมันจะ \"ดับ\" ก็ให้เอาไฟยัดใส่บ่อยๆ พอนึ่งข้าวเสร็จแล้วก็ให้ก่อไฟที่เตาถ่าน แล้วพัดไฟให้ \"ไฟติดแรงๆ\" พ่อจะได้เอาปลาไปจี่กิน ซั่นตัว..
แก้ไขข้อความ

คำที่ 514 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จู่หลู่

ภาษาอีสานคำว่า..จู่หลู่
ความหมายตรงๆ ====>	ยื่นหน้า หรือ ลอยหน้าลอยตา หรือเสนอหน้า
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::จารคำแหว เมื่อวันที่:: 23-12-2009 10:27:38	ตัวอย่าง โหย้วเฮ่ย บักนี่คือมาเฮ็ดหน้าจู่หลู่ ปานกะตู่หลบฝนแท้ เอ๊ะ!! บักนี่ (ไอ้หมอนี่) ทำไมมาทำเสนอหน้า ปานคากคก(กะตู่)หลบฝนแท้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 515 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จู้

ภาษาอีสานคำว่า..จู้
ความหมายตรงๆ ====>	นม/หัวนม(เป็นคำเก่า ส่วนมากจะพบในกลอน)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 06:23:02	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 516 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จู้

ภาษาอีสานคำว่า..จู้
ความหมายตรงๆ ====>	นม/หัวนม(เป็นคำเก่า พบในกลอนผญา)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 24-12-2009 04:55:30	ตัวอย่าง คือสิลูกน้อยกินจู้จ่องนม แปลว่า เหมือนจะมีลูกน้อยน้าวดึงกินนม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 517 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เจ่ หลัง

ภาษาอีสานคำว่า..เจ่ หลัง
ความหมายตรงๆ ====>	เกี่ย แบกใส่หลัง
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::เ็ด็กน้อย ขาท่ง เมื่อวันที่:: 25-02-2011 18:49:35	ตัวอย่าง เป็นภาษาลื้อ ป้อแม่มันหอบอุ้มเจ่ใส่หลัง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 518 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เจ้เก้

ภาษาอีสานคำว่า..เจ้เก้
ความหมายตรงๆ ====>	ใหญ่ ๆ เด่นๆ ( มีลักษณะขยาย ออกทางด้านข้าง )
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 20-04-2010 15:28:27	ตัวอย่าง โพน ตั้งเจ้เก้ นั่นเด้ จอมปลวก ใหญ่ๆ เด่น ๆ นั่นไง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 519 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เจ๊ะ

ภาษาอีสานคำว่า..เจ๊ะ
ความหมายตรงๆ ====>	อุ้มสะพาย (ด้านข้าง), หรือ อุ้มกระเตง กระเตง
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 09-02-2011 15:05:21	ตัวอย่าง ตัวอย่าง บ่าวหน่อ เจ๊ะน้องไปเล่นวัด คำแปล บ่าวหน่อ อุ้มสะพายน้อง ไปเล่นในวัด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 520 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เจ้าของ

ภาษาอีสานคำว่า..เจ้าของ
ความหมายตรงๆ ====>	ตัวเอง
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 03-09-2010 21:35:14	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ