ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 491 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จัว หรือ จัวน้อย

ภาษาอีสานคำว่า..จัว หรือ จัวน้อย
ความหมายตรงๆ ====>	เณร,สามเณร
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 03-07-2006 13:23:04	ตัวอย่าง คำที่เกี่ยวกับการเรียกชื่อของพระภิกษุสามเณรในภาษาอีสานที่เคยกล่าวมาแล้ว ได้แก่ เจ้าหัวหมายถึงพระ ส่วน จัวน้อย หรือ จัวเฉยๆ หมายถึงสามเณร ส่วนคำอื่นๆที่เกี่ยวข้อง เช่น -แม่ออก------อุบาสิกา -พ่อออก-------อุบาสก -สังกะลี--------เด็กวัด -เซียง-------คนที่สึกออกจากการเป็นสามเณร -ทิด---------คนที่สึกจากพระ -จารย์ หรือ จาน-------คนที่สึกจากพระที่ผ่านการทำพิธีรดน้ำเป็นจารย์แล้ว -มหา--------ผู้ที่สอบได้เปรียญ ถ้าเป็นพระเรียกพระมหา ถ้าเป็น โยม เรียกมหา เฉยๆ เป็นต้น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 492 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จัวน้อย

ภาษาอีสานคำว่า..จัวน้อย
ความหมายตรงๆ ====>	สามเณรน้อย
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::หนุ่มเมืองร้อยเกิน เมื่อวันที่:: 10-10-2006 06:34:19	ตัวอย่าง จัวน้อย ใช้เรียกสามเณรน้อย ซึ่งน่าจะมาจากคำว่า เจ้าหัวน้อย เมื่อใช้นานเข้า ก็สนธิเป็นจัวน้อย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 493 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่างจ๊ะ

ภาษาอีสานคำว่า..จ่างจ๊ะ
ความหมายตรงๆ ====>	กางออกเต็มเหยียด , เห็นเต็มตา ,คาอยู่กับที่
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 24-11-2010 08:33:50	ตัวอย่าง เป็นคำเฉพาะ คล้ายคัพท์ทางเทคนิค พะนะ ตัวอย่าง บักลุน ขี่รถจักรยานตำเสาฮั้ว ค้ำอยู่ จ่างจ๊ะ คำแปล นายลุน ขี่รถจักรยาน ชนเสารั้ว รถค้ำเสาคาอยู่กับที่ ตัวอย่าง อ้ายต้องแล่ง ยืนค้ำแอว จ่างจ๊ะ อยู่ทางเข้าวัด คำแปล พี่ต้องแล่ง ยืนท้าวสะเอว ให้เห็นเต็มตา อยู่ที่ทางเข้าวัด ตัวอย่าง จารย์ใหญ่ เฮ็ดผีหลอก ลัดทางสาวส่า ฯ ยืนจ่างจ๊ะอยู่ทางไปนา คำแปล จารย์ใหญ่ ทำเป็นผี เพื่อดักหลอกสาวส่า อยู่ทางไปนา ยืนกางแขนขาเต็มเหยียด
แก้ไขข้อความ

คำที่ 494 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จาจิโจ้ย

ภาษาอีสานคำว่า..จาจิโจ้ย
ความหมายตรงๆ ====>	การพบปะพูดคุยกัน สับเพเหระ ความหมายคล้ายกันกับคำว่า โสเหร่
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 09-09-2010 12:02:52	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 495 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จาด

ภาษาอีสานคำว่า..จาด
ความหมายตรงๆ ====>	ทำให้ตกใจโดยการใช้เสียง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::ตัวโน้ต เมื่อวันที่:: 10-09-2010 15:20:00	ตัวอย่าง ยามเว่าเรื่องผีอย่ามาจาดกันเด้อ เวลาเล่าเรื่องผีห้ามทำให้ตกใจนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 496 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จาเป็ย

ภาษาอีสานคำว่า..จาเป็ย
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นภาษาเขมร เครื่องดนตรีชนิดหนึง ลักษณะเป็นพิณสามสาย ด้ามยาว เหมือนพิณอีสาน
อ้างอิงจังหวัด :: กรุงเทพมหานคร จากคุณ::ต้นครับผม เมื่อวันที่:: 07-01-2012 18:08:19	ตัวอย่าง .
แก้ไขข้อความ

คำที่ 497 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จาม หรือ จ่าม

ภาษาอีสานคำว่า..จาม หรือ จ่าม
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นคำกริยา หมายถึงการฟัน หรือผ่า
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::ดอกเตอร์ แป้ป เมื่อวันที่:: 29-08-2012 21:51:14	ตัวอย่าง อ้ายคำ(ผู้เก่านั้นหละ)เราไปจอบเบิ่งผู้สาวอาบน้ำ พ่อเขามาพ้อ เลยถืกเผิ่นเอา มีดจ่ามหัวซะ พี่คำแกไปแอบดูผู้หญิงอาบน้ำ พ่อผู้หญิงมาเจอ เลยโดนแกเอา มีดฟันหัวเข้าให้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 498 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จาวขาย

ภาษาอีสานคำว่า..จาวขาย
ความหมายตรงๆ ====>	ประกาศขาย
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 21-11-2006 13:25:57	ตัวอย่าง จาวขาย คือ จาวขาย มาเบิ่งโตอย่างกันเลย ควยบักตู่ อยู่บ้านพ่อใหญ่ดล มันบ่คูนตั๊ว ไถนากะแส่วซ้ายแส่วขัว บ่กงตามฮอยเก่าเลย แล้วกะมักแนมนำตะควยโตแม พ่อใหญ่ดลเลาจาวขายตั๊ว ถืกๆนึงดอก โตนั้นเลาวาสิขาย จัก 20 ร้อยนึง แปล ความเขาทู่ (หรือ หน้าทู่) ที่อยู่บ้านตาดล มันไม่ดี (ชอบออกนอกรีดนอกรอย) ไถนาก็เบี่ยงซ้ายบ้างเบี่ยงขวาบ้าง ไม่ตรงรอยเดิมที่เคยไถเลย แล้วก็ชอบมองตามความตัวเมีย (โดยเฉพาะสาวๆ) พ่อใหญ่ดลแกเลยประกาศขาย ถูกๆ ความตัวนั้นแกขายแค่ 2000 บาท เอง ควย = ควาย แส่ว คือ การเบี่ยง เฉไฉ กง คือ ตรง โตแม คือ ตัวแม่ หรือตัวเมีย ตรงกันข้ามกับ โตเถิก หรือ ตัวผู้ สั่นดอกหว้า...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 499 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่าว

ภาษาอีสานคำว่า..จ่าว
ความหมายตรงๆ ====>	ป่าวประกาศ/โฆษณา
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 02:55:04	ตัวอย่าง เอาไปจ่าวขายให้แหน่ แปลว่า เอาไปประกาศขายให้หน่อย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 500 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ้าว

ภาษาอีสานคำว่า..จ้าว
ความหมายตรงๆ ====>	รีบเร่งเร็วเข้า เร่งมือทำ เร็วเข้าหน่อย to hurry up. [(Syn.) หย่าว]
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::แดนอังคาร เมื่อวันที่:: 05-11-2008 11:33:38	ตัวอย่าง จ้าวเข้าไปมันสิบ่แล้ว แปลว่า รีบทำเร็วเข้าเดี๋ยวไม่เสร็จ
แก้ไขข้อความ