ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 441 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไง่

ภาษาอีสานคำว่า..ไง่
ความหมายตรงๆ ====>	พลิก, งัด, ดีด
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 30-12-2023 19:21:58	ตัวอย่าง ดินแตกเขิบแบบนี้เป็นตาไง่หากบดีแท้ แปล ดินแตกะแหงแบบนี้ น่างัดดินหากบใต้ดินมาก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 442 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จก

ภาษาอีสานคำว่า..จก
ความหมายตรงๆ ====>	ล้วงเข้าไป
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::แดนอังคาร เมื่อวันที่:: 8/29/2001 8:46:37 PM	ตัวอย่าง จกปลาแดกออกมาใส่ตำบักหุ่งแนะ แปลว่า ให้ไปล้วงเอาปลาร้าที่อยู่ในไห มาใส่ส้มตำ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 443 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จก

ภาษาอีสานคำว่า..จก
ความหมายตรงๆ ====>	ล้วง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::ผู้ลังคน เมื่อวันที่:: 01-02-2007 12:11:49	ตัวอย่าง จกถงเสี้ย..............................ล้วงถุงเสื้อ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 444 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จก

ภาษาอีสานคำว่า..จก
ความหมายตรงๆ ====>	จก
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::ชนิสรา ต่อมคำ เมื่อวันที่:: 07-03-2008 18:02:12	ตัวอย่าง จก แปลว่า หยิบ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 445 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จกตา

ภาษาอีสานคำว่า..จกตา
ความหมายตรงๆ ====>	มั่วๆซั่วๆ
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 06-10-2010 22:49:09	ตัวอย่าง อ้ายๆเขียวเจ้าเล่นพิณเป็นบ่ โอ๋..เฮากะเล่นได้พอจกตานั่นล่ะ แปลว่า พี่เล่นพิณเป็นไหม อ๋อพี่ก็เล่้นพอมั่วๆเอานี่ล่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 446 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่งไว้หยัง/จ่งไว้เฮ็ดหยัง

ภาษาอีสานคำว่า..จ่งไว้หยัง/จ่งไว้เฮ็ดหยัง
ความหมายตรงๆ ====>	เก็บไว้ทำไม/เหลือค้างไว้ทำไม จ่ง หมายถึง เหลือเอาไว้ ค้างไว้ หรือเก็บเอาไว้ก่อน เช่น จ่งแนวกินไว้ให้ แปลว่า เก็บอาหารไว้ให้ แบ่งเก็บไว้ให้
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 09-11-2010 02:16:21	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 447 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..จ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	เหลือไว้
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::แดน เมื่อวันที่:: 9/5/2001 1:45:26 AM	ตัวอย่าง จ่งข้าวไว้ไห่ลูกกินแน่เด้อ แปลว่า ให้เหลือข้าวไว้ให้ ลูกกินด้วยนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 448 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จบเจีย

ภาษาอีสานคำว่า..จบเจีย
ความหมายตรงๆ ====>	ทั้งที,เสร็จสิ้นซะที, ส้นสุดเสียที
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 08-01-2008 13:28:46	ตัวอย่าง คำว่า จบเจีย มีความหมายว่า ทั้งที,เสร็จสิ้นซะที, ส้นสุดเสียที มาดูตัวอย่างกันนะครับ อ้ายบุญโฮมเฮียนฮอดเปรียญธรรม เก้าประโยคมาจบเจีย แต่กะยังมาเป็นกรรมกรแบบหามอยู่ แทนที่สิไปเอาดีทางธรรม แปลว่า พี่บุญโฮมร่ำเรียนเปรียญธรรมมาเก้าประโยคมาทั้งที แต่ก็ยังมาเป็นกรรมกรแบกหามอยู่ แทนที่จะไปเอาดีทางธรรม เพิ่นวา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 449 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จบเจือ

ภาษาอีสานคำว่า..จบเจือ
ความหมายตรงๆ ====>	งาม/งามมาก/สวยงามมาก/พอดี
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 21-12-2009 00:46:39	ตัวอย่าง มื้อนั้น เด็กน้อยกำลังจมน้ำมีคนช่อยทันจบเจือ แปลว่า วันนั้ เด็กกำลังจมน้ำมีคนมาช่วยทันพอดี เป็นคนจบคนงาม แปลว่า เป็นคนสวยคนงาม ผู้สาวบ้านนั้นจบหลาย แปลว่า สาวบ้านนั้นสวยงามหลาย คำว่า จบ อาจหมายถึง ความเพรียบพร้อมสมบูรณ์ เช่น คนจบ ก็หมายถึงคนที่เพรียบพร้อมไปหมด ทั้งรูปร่างหน้าตา กิริยามารยาท
แก้ไขข้อความ

คำที่ 450 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า จบเจือ

ภาษาอีสานคำว่า..จบเจือ
ความหมายตรงๆ ====>	สวยงามดี (งามจบเจือ)
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:37:38	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ