ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 431 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เงิ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..เงิ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	สะเหร่อ เซ่อ
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม จากคุณ::บัวขาว เมื่อวันที่:: 22-08-2007 22:08:45	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 432 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เงี่ยน,เงื่อน,เงียน,เงือน

ภาษาอีสานคำว่า..เงี่ยน,เงื่อน,เงียน,เงือน
ความหมายตรงๆ ====>	อาหารที่เหลือจากการกิน,สิ่งที่เหลืออยู่
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 04-08-2008 14:58:15	ตัวอย่าง คือว่า เงียน บางที่เอิ้นว่า เงือน หรือเงียน แปลว่า เศษอาหาร หรือ อาหารที่เหลือจากการกินแล้ว มาดูตัวอย่างกันนะครับ ในฮีตสิบสองคองสิบสี่ คองสิบสี่สำหรับฆราวาส ข้อนึงที่พึงปฏิบัติสำหรับภรรยา เพิ่นวา \"อย่าเอาอาหารเงื่อนกินตนแล้วไปทานให้แก่พระสังฆะเจ้า และเอาไว้ให้ผัวกินจะ กายเป็นบาปได้ อันใดในชาติหน้าก็มีแต่แนวบ่ดี \" คือ อย่าเอาอาหารที่เฮากินแล้วไปถวายพระและให้ผัวกิน มันสิบาป เกิดชาติหน้ามีแต่สิ่งไม่ดีเข้ามาในชีวิต มาเบิ่งอีกตัวอย่างนึงนะครับ ปรกติแล้ว งัวน้อยสิบ่กินน้ำที่เป็นเงียนงัวโตอื่น เด้ คันบ่หิวอีหลี แปลว่า ปรกติแล้วลูกวัวจะไม่กินน้ำที่เหลือจากตัวอื่น ถ้าไม่หิวจริงๆ คำว่าเงียน สิคล้ายๆกันกับคำว่า\"เดน\"
แก้ไขข้อความ

คำที่ 433 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เงื่อน

ภาษาอีสานคำว่า..เงื่อน
ความหมายตรงๆ ====>	อาหารเป็นเดน
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:35:10	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 434 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เงื่อน

ภาษาอีสานคำว่า..เงื่อน
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นของเหลือ(ทำให้เน่าเสีย)
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 11:20:22	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 435 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แงง เบิ่งแงง

ภาษาอีสานคำว่า..แงง เบิ่งแงง
ความหมายตรงๆ ====>	ดู ดูอย่างพินิจ พิจารณา เบิ่งแงง = ดูแล
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::krating105@yahoo.co.th เมื่อวันที่:: 19-05-2008 16:07:01	ตัวอย่าง คำว่า แงง แปลตรงๆก็คือ ดู ดูอย่างพินิจ พิจารณา เบิ่งแงง = ดูแล ฝากยาเอื้อยยาอ้ายซอยกันเบิ่งแงงชมรมอีสานจุฬาฯนำแหน่เด้อ แปลว่า ฝากพี่น้องช่วยกันดูแลชมรมอีสานจุฬาฯด้วยนะ เพิ่นวา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 436 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แง้น

ภาษาอีสานคำว่า..แง้น
ความหมายตรงๆ ====>	อาการเสี้ยน กระหายอยาก เช่น เสี้ยนยา เสี้ยนเหล้า/เงี่ยน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-01-2010 07:04:53	ตัวอย่าง เบิ่งมันแง้นยาหลาย เป็นตาสิตน แปลว่า ดูมันเสี้ยนยามาก น่าสงสาร
แก้ไขข้อความ

คำที่ 437 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โง

ภาษาอีสานคำว่า..โง
ความหมายตรงๆ ====>	เลี้ยว
อ้างอิงจังหวัด :: ปัตตานี จากคุณ::เกรฟ เมื่อวันที่:: 22-08-2009 21:40:24	ตัวอย่าง ไป๋ผิดทางเลยโงรถกลับคืน/ไปผิดทางต้องเลี้ยวรถกลับ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 438 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โง

ภาษาอีสานคำว่า..โง
ความหมายตรงๆ ====>	โค้ง , หรือ วกกลับ , วนกลับมา
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 27-09-2010 20:32:00	ตัวอย่าง ฮ้วย..เลยทางเลี้ยวแล้ว โงกลับมาก่อน คำแปล อ้าว..เลยทางเลี้ยวแล้ว วกกลับมาก่อน เอ๋า ไม้ไผ่ลำนี้ คือ เป็นสีโง ๆ แท้หละ คำแปล เอ้า..ม้ไผ่ลำนี้ ดูจะโค้งๆ จังนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 439 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โง้ย

ภาษาอีสานคำว่า..โง้ย
ความหมายตรงๆ ====>	โค่นล้ม/ล้มลง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 07:30:21	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 440 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ไง

ภาษาอีสานคำว่า..ไง
ความหมายตรงๆ ====>	ฝุ่นตลบ(กริยา),ที่อยู่ของกบ (นาม)
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/3/2002 10:42:38 PM	ตัวอย่าง หมอลำอยู่บ้านคนเต้น ขี่ดินนี่ไงง่องเลยเน๊าะ แปลว่า หมอลำที่บ้านคนฟ้อนรำนี่ ฝุ่นตะลบเลย หรือ เจ้าเห็นไงกบบ่ นี่มันสิเป็นจั่งสิ แปลว่า คุณเห็น ที่อยู่ของกบไหม เป็นอย่างนี้แหละ วสั่นแหล่ว..
แก้ไขข้อความ