ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 361 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คึดฮอดหลายแท้ๆ

ภาษาอีสานคำว่า..คึดฮอดหลายแท้ๆ
ความหมายตรงๆ ====>	คิดถีงมากจริงๆ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::สาวน้อย เมื่อวันที่:: 12-02-2008 11:49:59	ตัวอย่าง มื้อคืนนี้นางคีดฮอดอ้ายหลายแท้ๆ เมื่อคืนนี้น้องคิดถีงพี่มากจริงๆ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 362 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คืนเมือ

ภาษาอีสานคำว่า..คืนเมือ
ความหมายตรงๆ ====>	กลับคืน/กลับไปที่เดิม/กลับ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 03-10-2010 00:06:20	ตัวอย่าง เจ้าสิคืนเมือบ้านมื้อใด๋ แปลว่า คุณจะกลับบ้านวันไหน บางทีก็พูดว่า เมือ เฉยๆ เช่น เจ้าสิเมื่อบ้านมื้อใด๋ ความหมายเดียวกัน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 363 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คือ

ภาษาอีสานคำว่า..คือ
ความหมายตรงๆ ====>	เหมือน
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::tigerphitsanu เมื่อวันที่:: 12-08-2009 11:02:51	ตัวอย่าง คือกัน เหมือนกัน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 364 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คือความ/คือความเว้า

ภาษาอีสานคำว่า..คือความ/คือความเว้า
ความหมายตรงๆ ====>	ใช่เเล้ว เหมือนคำ(ที่คุณ)พูด พูดถูก/
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 13-01-2012 08:03:41	ตัวอย่าง คือความเจ้าเเล้ว แปลว่า ใช่ตามที่คุณพูดเเล้ว (ประมาณว่าเห็นด้วย) เฮ็ดให้ได้คือความเว้าเเหน่ แปลว่า ทำให้ได้เหมือนคำพูดหน่อย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 365 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คือจั่ง/คือจั่งว่า

ภาษาอีสานคำว่า..คือจั่ง/คือจั่งว่า
ความหมายตรงๆ ====>	ทำไม/เหมือนดั่ง/เหมือนดังว่า/
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 05-10-2010 20:59:14	ตัวอย่าง บ่าวปิ่นคือจั่งบ่มา แปลว่า ทำไมบ่าวปิ่นไม่มา เฮ็ดคือจั่งคนบ่ได้กินข้าวแท้ แปลว่า ทำเหมือนคนไม่ได้กินข้าวจัง เรื่องทั้งหมด กะคือจั่งที่ข้อยเว้ามานี่ล่ะ แปลว่า เรื่องทั้งหมด ก็เหมือนดังที่ผมพูดมานี่ล่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 366 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คือบ่

ภาษาอีสานคำว่า..คือบ่
ความหมายตรงๆ ====>	เหมือนไหม/ดีไหม/ทำไม
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 31-07-2010 01:01:09	ตัวอย่าง คือบ่ไปนำเขาล่ะ แปลว่า ทำไมไม่ไปกับเขาล่ะ ข้อยเฮ็ดจั่งซี้ สิคือบ่ แปลว่า ผมทำอย่างนี้ จะดีไหม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 367 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คือแหน่/คือแหน่จักหน่อย

ภาษาอีสานคำว่า..คือแหน่/คือแหน่จักหน่อย
ความหมายตรงๆ ====>	เข้าท่า หรือ ดีขึ้นมาหน่อย ดีขึ้นกว่าเดิม ดูดีขึ้น
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 09-11-2010 01:43:58	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 368 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คุ/คุถัง

ภาษาอีสานคำว่า..คุ/คุถัง
ความหมายตรงๆ ====>	ถังน้ำ/กระแป๋ง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 02:44:41	ตัวอย่าง เอาคุมาใส่นำแหน่ แปลว่า เอาถังมาใส่น้ำหน่อย บางแห่งเรียก กะคุหรือคุถัง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 369 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คุง

ภาษาอีสานคำว่า..คุง
ความหมายตรงๆ ====>	ถึง/ถึงที/ถึงตัว จวนตัว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 15-01-2010 02:50:21	ตัวอย่าง หนีไปไสบ่ได้ มันคุงโตแล้ว แปลว่า หนีไปไหนไม่ได้ มันจวนตัวแล้ว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 370 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คุ้นกัน

ภาษาอีสานคำว่า..คุ้นกัน
ความหมายตรงๆ ====>	สนิทสนมกัน คุ้นคน ( ใช้กับสัตว์ครับ )
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:34:16	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ