ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 341 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิงฮ้อน

ภาษาอีสานคำว่า..คิงฮ้อน
ความหมายตรงๆ ====>	ตัวร้อน(ไข้ขึ้น)
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 12:31:57	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 342 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิดต่อ

ภาษาอีสานคำว่า..คิดต่อ
ความหมายตรงๆ ====>	คาดหวัง
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 24-10-2006 16:57:23	ตัวอย่าง คิดต่อ บางทีก็ออกเสียงเป็น คึดต่อ ก็มี อ้ายดล : พ่อใหญ่ชาญ เลาเป่าโหวดม่วน จนได้ฉายาโหวดเสน่หา แต่ว่า น้องกะแต บ่ต้องไปคิดต่อนำเลาดอก เลามีเมียแล้ว มา มา มานั่งใกล้ๆ อ้ายดลพี้ จั่งค่อยคิดต่อนำได้ พ่อใหญ่ชาญ : หืย อ้ายดลนั่นล่ะ แฮ่งคัก แฮงมีเทิงลูก เทิงเมีย อย่าไปเซียเลาเด้อหล่ากะแต มาหาอ้ายชาญพี้ น้องกะแต คิดต่อสิฟังโหวด อ้ายสิเป่าให้ฟัง คิดต่อสิกินข้าว อ้ายสิทอดไข่ให้กิน น้องกะแต : มัวเถียงกันอยู่หนั่นล่ะ บ่มีไผเป็นตาคิดต่อได้ดอก น้องกะแตไปหาอ้ายหน่อดีกั่ว จั่งค่อยเป็นตาได้คิดต่อ เนาะอ้ายหน่อเนาะ... ยืมเงินจักหมื่นสองหมื่นแหน่อ้ายหน่อ.... แปลว่า พี่ดล : พ่อใหญ่ชาญ แกเป่าโหวดเพราะ จนได้ฉายาโหวดเสน่หา แต่ว่า น้องกระแต อย่าไปคาดหวังอะไรกับแกเลยนะ แกมีเมียแล้ว มา มา มานั่งใกล้ๆ พี่ดลนี่ จึงจะคาดหวังได้ พ่อใหญ่ชาญ : เอ้อ พี่ดลนั่นแหละ ตัวดี มีทั้งลูกทั้งเมีย อย่าไปเชื่อแกนะน้องกระแต มาหาพี่ชาญดีกว่า น้องกระแตอยากฟังโหวด พี่ชาญจะเป่าให้ฟัง อยากกินข้าว พี่จะทอดไข่ให้กิน น้องกระแต : มัวแต่เถียงกันอยู่นั่นแหละ ไม่มีใครเป็นที่น่าคาดหวังได้ทั้งนั้นแหละ น้องกระแตไปหาพี่หน่อดีกว่า ค่อยเป็นที่น่าคาดหวังได้หน่อย เนาะพี่หน่อเนาะ.... ขอยืมเงินสักหมื่น สองหมื่นหน่อยนะพี่หน่อ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 343 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิดฮอด

ภาษาอีสานคำว่า..คิดฮอด
ความหมายตรงๆ ====>	คิดถึง
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::มด เมื่อวันที่:: 12-02-2010 17:25:44	ตัวอย่าง คิดฮอด แปลว่า คิดถึง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 344 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิดฮอด, คึดฮอด

ภาษาอีสานคำว่า..คิดฮอด, คึดฮอด
ความหมายตรงๆ ====>	คิดถึง
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::น่ารัก เมื่อวันที่:: 25-11-2006 12:15:04	ตัวอย่าง หล่านางเอย อ้ายนี่คึดฮอดเจ้าบักหล๊ายหลาย กินข้าวกะบ่ได้ นอนกะบ่หลับ แปลว่า น้องนางเอย พี่นี่คิดถึงเจ้าเหลือเกิน กินข้าวก็ไม่ลง นอนก็ไม่หลับ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 345 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิ๋ว,ฉิ่ว

ภาษาอีสานคำว่า..คิ๋ว,ฉิ่ว
ความหมายตรงๆ ====>	กลิ่นที่ไท้พึงประสงค์,ไม่พึงประสงงค์
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เจ้าเก่า เมื่อวันที่:: 12/27/2001 11:49:31 PM	ตัวอย่าง มื้อนี้ ข่อยคือมาคิ๋วเจ้าแท้ หรือ ผักกะแยง นี้ คิ๋วเน๊าะ แปลว่า วันนี้ผมเบื่อหน้าคุณจังเลย หรือ ผักกะแยง นี้ เหม็นมาก สั่นดอกหว้า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 346 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิ่วแล่นแค่น, ผมเพกาง

ภาษาอีสานคำว่า..คิ่วแล่นแค่น, ผมเพกาง
ความหมายตรงๆ ====>	แปลบ่เป็นเด้อ
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม จากคุณ::ศีลห้า เมื่อวันที่:: 29-07-2009 13:11:17	ตัวอย่าง มีอยู่ในกลอนลำ \"เบิ่งนครพนม\" ของ ต่าย อรทัย จักแปลว่าแนวใด๋ ซ่อยแปลแหน่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 347 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คิ่ว

ภาษาอีสานคำว่า..คิ่ว
ความหมายตรงๆ ====>	แม่นยำ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 04:10:36	ตัวอย่าง หมอมอบ้านนั้น ทวยคิ่วอีหลี แปลว่า หมอดูบ้านนั้น ทำนายแม่นจริงๆ คำว่า คิ่ว ใช้สำหรับทำนายหรือพยากรณ์ นอกนั้นไม่ค่อยใช้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 348 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คีก

ภาษาอีสานคำว่า..คีก
ความหมายตรงๆ ====>	คี่/เดียว ตรงกันข้ามกับ คู่
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 19-07-2010 04:05:16	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 349 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คีงฮ้อน

ภาษาอีสานคำว่า..คีงฮ้อน
ความหมายตรงๆ ====>	ตัวร้อน หรือร่างกายร้อนเหมือนจะเป็นไข้ อีกความหมายหนึ่ง หมายถึง ร้อนตัว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-09-2010 17:17:49	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 350 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า คีงฮ้อน

ภาษาอีสานคำว่า..คีงฮ้อน
ความหมายตรงๆ ====>	ตัวร้อน/หรืออาการของคนทีรู้ว่า ภัยจะมาถึงตัว หรือกลัวความผิดที่ตนกระทำ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 03-10-2010 00:21:17	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ