ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 11 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กลับเฮียน

ภาษาอีสานคำว่า..กลับเฮียน
ความหมายตรงๆ ====>	กลับบ้าน
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::ด.ญ ปริณดา พิศวง เมื่อวันที่:: 03-09-2010 22:01:53	ตัวอย่าง ตัวอย่าง ข่อยซีกลับเฮียนเกิดที่มหาสารคามเเต่ตอนนี้ข่อยอยู่ที่จันทบุรี เเปล ฉันจะกลับบ้านเกิดที่มหาสารคามเเต่ตอนนี้ฉันอยู่จันทบุรี
แก้ไขข้อความ

คำที่ 12 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กลายยาม

ภาษาอีสานคำว่า..กลายยาม
ความหมายตรงๆ ====>	เลยเวลา/เวลาผ่านพ้นไปแล้ว/ล่วงไปแล้ว/เลยเวลาที่จะทำ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 08-11-2010 00:45:30	ตัวอย่าง กลายยาม สิเฮ็ดเวียกแล้ว แปลว่า เลยเวลาที่จะทำงานแล้ว กลายยามเล่นแล้ว แปลว่า เลยเวลาที่จะเล่นแล้ว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 13 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กลิ้งเกลือกลิเลือ

ภาษาอีสานคำว่า..กลิ้งเกลือกลิเลือ
ความหมายตรงๆ ====>	ลักษณะกระวนกระวาย/ทุรนทุราย/กระฉับกระส่าย
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 23-12-2009 03:02:51	ตัวอย่าง เผิ่นเจ็บปวดหลาย นอนกลิ้งเกลือกลิเลือทั่วเฮือน แปลว่า แกเจ็บปวดมาก นอนทุรนทุรายไปมาทั่วทั่งเรือน เป็นภาษาเก่า ทางลาวยังใช้อยู่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 14 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กวด/กวดกา

ภาษาอีสานคำว่า..กวด/กวดกา
ความหมายตรงๆ ====>	ตรวจ/ตรวจตรา
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 15-01-2010 02:54:41	ตัวอย่าง ไปกวดเบิ่งเด้อ แปลว่า ไปตรวจดูนะ (เป็นคำเก่า)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 15 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กวยโต่งเต่ง

ภาษาอีสานคำว่า..กวยโต่งเต่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ลักษณะของอาการ แกว่งไปแกว่งมา
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:19:11	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 16 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก้วยออง, ก้วยอีออง (ผลไม้)

ภาษาอีสานคำว่า..ก้วยออง, ก้วยอีออง (ผลไม้)
ความหมายตรงๆ ====>	กล้วยน้ำว้า
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::สาวพระยืน เมื่อวันที่:: 03-09-2008 00:06:40	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 17 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กอง จู่น พูน

ภาษาอีสานคำว่า..กอง จู่น พูน
ความหมายตรงๆ ====>	ทำให้เป็นกอง , นำมารวมกันให้เป็นกอง , รวมกันมากๆ ,
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::หยัด พยุห์ เมื่อวันที่:: 08-04-2009 14:07:27	ตัวอย่าง อยู่ท่งนาเอาเฟืองมากองกันไว้อยู่เทองโพน กอง จุ่น พูน ( คำว่า โพน คือ จอมปลวก ) เด้ ( เทอง คือ ชั้นบน )
แก้ไขข้อความ

คำที่ 18 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า กองก้นจูดกูด

ภาษาอีสานคำว่า..กองก้นจูดกูด
ความหมายตรงๆ ====>	ลักษณะอาการของคนหมอบหัวลงแล้วยกก้นขึ้น
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:20:13	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 19 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก้องแขน

ภาษาอีสานคำว่า..ก้องแขน
ความหมายตรงๆ ====>	กำไล
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::บ่าวเดช เมื่อวันที่:: 23-07-2007 15:55:00	ตัวอย่าง โตอย่าง : สาวแหล่ดีใจหลายผู้บ่าวซื้อก้องแขนมาให่ คำแปล : สาวแหล่ดีใจมากหนุ่มคนรักซื้อกำไลมือมาให้
แก้ไขข้อความ

คำที่ 20 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ก้องแขน

ภาษาอีสานคำว่า..ก้องแขน
ความหมายตรงๆ ====>	กำไล
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::สาวน้อยน่ารัก เมื่อวันที่:: 03-03-2010 11:10:49	ตัวอย่าง อีหล่าไปก่นมันให้แม่แหน่ ก่นหมายถึง ขุด
แก้ไขข้อความ