ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1901 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แห่งคิ่นๆ

ภาษาอีสานคำว่า..แห่งคิ่นๆ
ความหมายตรงๆ ====>	แห้งแล้งมาก
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 02-09-2010 18:49:45	ตัวอย่าง ตัวอย่าง ปีนี้คือแย่ขนาด ฝนบ่ตกไฮ่นาแห่งคิ่นๆแท้น้อ แปล ปีนี้ทำไมแย่จังนะฝนไม่ตกเอาซ๊ะเลย มองทุ่งนาก็ดูแห้งแล้งซ๊ะเหลือเกิน เฮ้ออ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1902 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แหนบ

ภาษาอีสานคำว่า..แหนบ
ความหมายตรงๆ ====>	แนบ หนีบ
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::ขันติ คูนาแก เมื่อวันที่:: 16-04-2009 19:35:40	ตัวอย่าง เอาบัตรประชาชนแหนบไว้ = เอาบัตรประชาชนแนบไว้ เอาไม่มาแหนบเงินเสียบต้นดอกไม่เงิน = เอาไม้มาหนีบเงินเพื่อเสียบต้นดอกไม้เงิน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1903 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แห่น

ภาษาอีสานคำว่า..แห่น
ความหมายตรงๆ ====>	แทะ กัดแทะ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 13-02-2007 15:29:42	ตัวอย่าง แห่น หมายถึง แทะ แทะกิน ส่วนใหญ่จะใช้ฟันหน้า แห่น ตัวอย่าง บ่าวหน่อ : อีหล่าพอลล่าเอ้ย ไปหักเข่าโคดมาจี่สู่พ่อใหญ่บัติ \"แห่น\" แหน่ พ่อใหญ่บัติ : เลือกเอาแต่ฝักอ่อนๆแหน่หละ คันเอาเข่าโคดแก่มาจี่ \"แห่น\" ไป \"แห่น\" มา แข่วสิหล่อนออกเหมิดท่อนั่นแหล่ว แปลว่า บ่าวหน่อ : น้องพอลล่าจ๊ะ ไปหักฝักข้าวโพดมาเผาให้พ่อใหญ่บัติ \"แทะกิน\" หน่อยสิ พ่อใหญ่บัติ : เลือกเอาแต่ฝักอ่อนๆหน่อยนะ ถ้าเอาข้าวโพดฝักแก่มาเผา \"แทะ\" ไป \"แทะ\" มา ฟันก็ร่วงออกหมดเท่านั้นแหละ คนแฮงเฒ่าหลายแล่วเนาะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1904 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แห่น

ภาษาอีสานคำว่า..แห่น
ความหมายตรงๆ ====>	แทะ แทะกิน ส่วนใหญ่จะใช้ฟันหน้า ( กรณีกับสัตว์ จะใช้ฟันด้านข้างในการแทะ)
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::แมงแคงน้อย เมื่อวันที่:: 18-07-2013 15:07:29	ตัวอย่าง ตัวอย่าง หมาบักด่างมันไปคาบดูกขามาจากเฮือนไผ มานอน..."แห่น"..อยู่ใต้กกไม้พุ้นน่ะ แปลว่า หมาไอ้ด่างมันไปคาบกระดูกขามาจากบ้านใคร มานอน.."แทะ"..อยู่ใต้ต้นไม้นั่นน่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1905 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แหบ

ภาษาอีสานคำว่า..แหบ
ความหมายตรงๆ ====>	ใช้จะงอยปากชอนไช, ได้แดก
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 31-10-2006 08:37:04	ตัวอย่าง 1. แหบ คือลักษณะอาการที่สัตว์ซึ่งมีจะงอยปากแบนๆ เช่น เป็ด เป็นต้น ใช้จะงอยปากชอนไชหาอาหารตามดินที่เฉอะแฉะ โดยในขณะที่ชอนไช ก็จะทำปาก จั๊บๆๆๆๆๆ ไปด้วย อาการที่ทำปากจั๊บๆๆๆๆๆ ของเป็ด นี่แหละ เรียกว่า แหบ 2. แหบ อีกความหมายถึง คือ ได้แดก หรือ ได้มา หรือ หาได้ เช่น โฮ้ กะปอมมันอยู่สูงปานนี้ ถ้ายิงบ่แม่น บ่ได้แหบดอก แปลว่า โฮ้ กิ่งก่าอยู่สูงขนาดนี้ ถ้ายิงไม่แม่น ไม่ได้แดกหรอก มักผู้สาว กะกล้าๆ แหน่จักหน่อยตี้ล่ะ มัวแต่อายจั่งซี้ บอกได้เลย บ่ได้แหบดอก แปลว่า ชอบผู้หญิง ก็กล้าๆ หน่อยสิ มัวแต่อายแบบนี้ บอกได้เลย ไม่ได้แดกหรอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1906 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แหม่นแล้ว/แม่นแล้ว

ภาษาอีสานคำว่า..แหม่นแล้ว/แม่นแล้ว
ความหมายตรงๆ ====>	ใช่แล้ว/ถูกแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 24-12-2009 20:33:55	ตัวอย่าง เจ้าเฮ็ดแหม่นแล้ว แปลว่า คุณทำถูกแล้ว แหม่นแล้ว ตรงข้ามกัยคำว่า บ่แหม่น ซึ่งแปลว่า ไม่ใช่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1907 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แหม้น

ภาษาอีสานคำว่า..แหม้น
ความหมายตรงๆ ====>	สอย /การใช้ไม้สอยเอาของที่ในที่สูง เช่น ผลไม้
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 23-12-2009 01:08:29	ตัวอย่าง เอาไม้ไปแหม้นเอา แปลว่า เอาไม้ไปสอยเอา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1908 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แหย่

ภาษาอีสานคำว่า..แหย่
ความหมายตรงๆ ====>	เบียด ชิดกัน ใกล้กันมาก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 08-02-2006 16:36:24	ตัวอย่าง อ้ายบัติ ให้ฟ้าวหยับไปทางพู้นแหน่ ทางนี้เพิ่นฮุ๊ทางแหย่กันคือจังหยังนี่ แปลว่า พี่บัติ ให้รีบขยับไปด้านโน้นหน่อย (แหน่ คือ หน่อย) ทางนี้ดท่าทาง (ฮุ๊ทาง) เบียดกัน ยังกะอะไรดี (คือจั่งหยัง คือ ยังกะอะไรดี) บ่าวหน่อ วาสั่นดอก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1909 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แหย้

ภาษาอีสานคำว่า..แหย้
ความหมายตรงๆ ====>	เบียด
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 10:56:33	ตัวอย่าง จักสินั่งแหย้ เฮ็ดหยัง มันมีหม่องไปเลย-ไม่รู้จะเบียดกันทำไม มันไม่มีทางเดินเลย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1910 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แหล่ง, ลูกแหล่ง

ภาษาอีสานคำว่า..แหล่ง, ลูกแหล่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ลูกน้อง, คนที่คอยรับใช้
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 27-11-2006 10:41:44	ตัวอย่าง แหล่ง หรือ ลูกแหล่ง หมายถึง ลูกน้อง, หรือ คนที่คอยรับใช้ บ่าวโอ๊ค ลูกซายกำนัน เป็นคนอันทพาลแล้วกะมีเงินหลาย ไปไสมาไสมีลูกแหล่งอ้อมข้างอ้อมแอว เพิ่นย้านคนมาจอบตัวหัวเพิ่น กะเลยต้องเอาลูกแหล่งยางนำก้นซุ๊มื้อ แปลว่า บ่าวโอ๊ค ลูกชายกำนัน เป็นคนอันทพาล และมีเงินเยอะ ไปไหนมาไหน มีลูกน้องข้างกาย แกกลัวคนแอบมาตัวหัว ก็เลยต้องเอาลูกน้องเดินตามก้นต้อยๆทุกวัน อ้อมข้างอ้อมแอว เป็นสำนวนอีสาน แปลว่า ล้อมรอบข้างกาย ไปไสมาไส คือ ไปไหนมาไหน (ไส คือ ที่ไหน) ยางนำก้น คือ เดินตามก้น ต้อยๆ คือ อาการเดินไม่ให้ห่าง บ่าวหน่อวา
แก้ไขข้อความ