ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1791 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หละหกัว

ภาษาอีสานคำว่า..หละหกัว
ความหมายตรงๆ ====>	เอาสิ / เอาเลย / ทำเลย
อ้างอิงจังหวัด :: อำนาจเจริญ จากคุณ::โดม แดนชานุฯ เมื่อวันที่:: 16-09-2011 00:32:02	ตัวอย่าง เป็นภาษาส่วยทางบ้าน แถวบ้านมีตำบลนี้ตำบลเดียวพูดภาษานี้ ของอำเภอชานุมาน จังหวัดอำนาจฯ วิธีใช้ จะใช้ต่อหลังประโยคคำสั่งหรือบอกกล่าว เช่น เอามาหละหกัว.. ไปหละหกัว... ตรงกับภาษอังกฤษว่า Yes/ Take it
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1792 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หล่ะหลี่หล่ำไล

ภาษาอีสานคำว่า..หล่ะหลี่หล่ำไล
ความหมายตรงๆ ====>	เซ้าซี้ เรื่องมาก
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 02-09-2010 19:11:11	ตัวอย่าง ตัวอย่าง เอ หมอนี้มาเว้าหล่ำหลี่หล่ำไลแท้ฮึ๊ แปล เอ เจ้าคนนี้ทำไมพูดเซ้าซี้ เรื่องมากจัง น่ารำคาญนะเนี่ยะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1793 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลับตาซัง

ภาษาอีสานคำว่า..หลับตาซัง
ความหมายตรงๆ ====>	ลักษณะอาการที่แสดงออกทางสายตา มองเมื่อไม่สบอารมณ์(ไม่ควรทำ)
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 08-08-2010 13:57:24	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1794 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลา

ภาษาอีสานคำว่า..หลา
ความหมายตรงๆ ====>	อุปกรณ์หรือเครื่องมือในปั่นฝ้ายให้เป็นเส้น/การปั่นฝ้ายให้เป็นเส้นเรียกว่า เข็นฝ้าย
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 26-12-2009 04:36:56	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1795 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลายเติบ

ภาษาอีสานคำว่า..หลายเติบ
ความหมายตรงๆ ====>	เยอะพอสมควร
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 02-09-2010 18:23:22	ตัวอย่าง ตัวอย่าง มื้อนี้บ่าวรุทธิ์ไปหาปลาได้มาหลายเติบ แปล วันนี้หนุ่มรุทธิ์ไปหาปลาได้มาเยอะพอสมควร ว่าซ้านน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1796 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลายบ่

ภาษาอีสานคำว่า..หลายบ่
ความหมายตรงๆ ====>	เยอะไหม/มากไหม
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 11-07-2010 05:15:03	ตัวอย่าง ไปหาปลาได้หลายบ่ แปลว่า ไปหาปลาได้เยอะไหม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1797 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลายโพ้ด

ภาษาอีสานคำว่า..หลายโพ้ด
ความหมายตรงๆ ====>	เยอะเกินไป
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 02-09-2010 18:59:05	ตัวอย่าง ตัวอย่าง โตแบ่งปลาให่เฮาหลายโพ้ดหล่ะหว๋า แปล คุณแบ่งปลาให้ผมเยอะเกินไปมั้งครับ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1798 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลายวาท

ภาษาอีสานคำว่า..หลายวาท
ความหมายตรงๆ ====>	เรืองมาก/ลีลามาก/ลูกเล่นเยอะ/หลายเรื่องหลายราว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 03-10-2010 00:56:12	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1799 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หล่า

ภาษาอีสานคำว่า..หล่า
ความหมายตรงๆ ====>	สุดท้าย
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 25/06/01 1:35:06 PM	ตัวอย่าง อีหล่า ไปตักน้ำมาให้พ่อกินแหน่ แปลว่า ลูกคนสุดท้ายไปตักน้ำดื่มมาให้พ่อกินหน่อยลูก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1800 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หล่า

ภาษาอีสานคำว่า..หล่า
ความหมายตรงๆ ====>	ช้า, ล่าช้า
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::นายฮ้อยทมิฬ เมื่อวันที่:: 17-03-2010 21:03:45	ตัวอย่าง น้องหล่า แปลว่า น้องคนเล็ก หมายถึงน้องที่เกิดมาล่าช้ากว่าพี่ๆ เฮ็ดนาหล่า แปลว่า ทำนาล่าช้ากว่าปกติของฤดูกาลนั้น
แก้ไขข้อความ