ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1461 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า รูปแบบคำถาม

ภาษาอีสานคำว่า..รูปแบบคำถาม
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นการอธิบายคำถาม
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 11/10/2544 17:37:18	ตัวอย่าง ไทย ฝรั่ง อีสาน ตัวอย่าง แปลว่า อะไร What อีหยัง นี้แมนอีหยัง นี่คือ อะไร ใคร Who ผู้ใด๋,ไผ ไผ เขียนภาษาอีสาน ใครเขียนภาษาอีสาน เมื่อไหร่ When ต๊ะเหิง เพิ่นเขียนต๊ะเหิง เขาเขียนตั้งแต่เมื่อไหร่ ที่ไหน Where หม่องใด๋,ใส เพิ่นเป็นคนอยู่หม่องใด๋ เขาเป็นคนที่ไหน อย่างไร How จั่งใด๋ สิพ้อเพิ่นได้จั่งใด๋ จะพบเขาได้อย่างไร ทำไม Why เป็นหยัง เป็นหยังเพิ่นคือหล่อแท้ ทำไมเขาหล่อจังเลย ...วาสั่นดอก..
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1462 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ล้มคุบหนู

ภาษาอีสานคำว่า..ล้มคุบหนู
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นคำเปรียบเทียบเพื่อปลอบใจเวลาล้ม
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 21-03-2007 16:37:47	ตัวอย่าง ล้มคุบหนู เป็นคำเปรียบเทียบเพื่อปลอบใจเวลาล้ม คำว่า ล้มคุบหนู ใช้ปลอบใจเวลาล้ม เพื่อไม่ให้ คนล้มรู้สึกว่าเสียหน้า หรือ เจ็บ ที่ล้มเป็นเพราะต้องการจะตะครุบหนูต่างหาก ภาคอีสานถือว่ามีหนูนาเยอะ และหนูนาก็จะกินข้าวเปลือกที่หล่นตามท้องนาเป็นอาหาร ดังนั้น หนูนาจึงสะอาด ไม่เหมือนหนูในกรุงเทพฯ และเด็กๆ หรือว่าคนภาคอีสาน ขช่วงหน้าร้อนจะไปหาหนูมาทำอาหารกัน และจะมีการไล่หนูนาที่ออกมาจากรู ซึ่งก็ต้องตะครุบจึงจะอยู่ และล้มตะครุบด้วย ดังนั้น หากมีการพลาดท่าล้มลงจะโดยไม่ตั้งใจก็แล้วแต่ ก็จะให้กำลังใจว่า ที่ล้มลงไปเพราะ ล้มไปตะครุบหนูต่างหาก ไม่ได้ล้มเพราะว่าสะดุดอะไร คำว่า คุบ ก็คือ ตะปบ ตะครุบนั่นเอง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1463 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลมหัวกุด

ภาษาอีสานคำว่า..ลมหัวกุด
ความหมายตรงๆ ====>	ลมหมุน
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/29/2002 10:11:36 PM	ตัวอย่าง เขาวา วาตะเห็นลมหัวกุดให่กองดากแนมลอดขาสิเห็นผี แมนบ่ แปลว่า เขาเล่าว่า หากเห็นลมหมุนให้กองก้นมองลอดหว่างขาจะเห็นผี ใช่ไหม วาตะ------หากว่า ดาก--------ก้น แนม-------มอง แมนบ่----ใช่ไหม (แมน=ใช่) วาสั่นแหล่ว...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1464 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลมหัวกุด

ภาษาอีสานคำว่า..ลมหัวกุด
ความหมายตรงๆ ====>	พายุใต้ฝุ่นเล็ก
อ้างอิงจังหวัด :: อีสานทั่วไป จากคุณ::กล เมื่อวันที่:: 08-08-2007 10:16:44	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1465 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ล่อน

ภาษาอีสานคำว่า..ล่อน
ความหมายตรงๆ ====>	วุ้นเส้น
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 24-09-2006 12:40:03	ตัวอย่าง ล่อน หรือ เส้นล่อน หมายถึง วุ้นเส้น วุ้นเส้นที่เอามาทำอาหารนี่แหละ ล่อน คนอีสานบ้อนเฮา มักสิเอามาแกง ใส่ เนื้อสัตว์ เช่น แกงล่อนใส่ไก่ แกงปลาไส่ล่อน แกงปลากระป๋องใส่ล่อน ตัวอย่าง ตอนที่บ่าวหน่อพาน้องพอลล่า ไปยามบ้าน ทางร้อยเอ็ด ไปฮอดบ้านกะเห็นแม่ใหญ่นั่งกินเข่ากับแกงล่อนใส่ปลาอยู่พอดี น้องพอลล่า กะเลยถามเพื่อทักทาย น้องพอลล่า : (พูดไทย) คุณยายคะ ทานข้าวกับอะไรคะ คุณยาย : (คุณยายกลัวว่าถ้าพูดอีสานแล้วน้องพอลล่าจะไม่เข้าใจก็เลยพูดไทยตอบไป) ไม่ได้ทานข้าวหรอก กำลังกินข้าว กับ แกงล้อน น้องพอลล่า: ถ้าแกงมันร้อน ทำไมคุณยายไม่ทิ้งไว้ให้เย็นก่อนค่อยกินหละคะ คุณยาย : มันก็เย็นแล้วหละ แต่มันเป็นแกงล้อน แกงล้อน หนะ เคยกินไหม น้องพอลล่า: เอ๊ะ คุณยายนี่พูดไม่รู้เรื่องเลยนะ เดี๋ยวแกงก็เย็น เดี๋ยวแกงก็ร้อน งงไปหมดแล้ว บ่าวหน่อ : (พูดแบบสูนๆ) แหล่วโตสิไปงงเฮ็ดหยัง แม่ใหญ่กะยังบอกแล้วเด ว่า แกงล่อน แกงล่อน บ่แม่นแกงฮ้อน แกงล่อนใส่ไก่ นั่นหนะ จั่งแม่นปึก พะนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1466 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลอม

ภาษาอีสานคำว่า..ลอม
ความหมายตรงๆ ====>	ลักษณะอาการที่กองขึ้นรวมกัน
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::อีเกียแดง {แห่งรัตติกาล} เมื่อวันที่:: 31-12-2012 15:50:03	ตัวอย่าง เช่น.. ข้าวที่เกี่ยวเสร็จแล้วถูกมัดเป็นฟ่อนๆ แล้วหาบมาวางเรียงกันที่ลานเรียกว่า ลอมข้าว ถ้าเป็นฟางก็จะเรียกเป็น ลอมเฟียง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1467 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ลอย,ล่อย

ภาษาอีสานคำว่า..ลอย,ล่อย
ความหมายตรงๆ ====>	ไม่มีเรี่ยวแรง,โรคไม่มีเรี่ยวแรง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 18/1/45 14:10:36	ตัวอย่าง พ่อใหญ่ลาวเฒ่าแล้วกะเป็นลอยๆจั่งซี้หละ ซอยจะของบ่ได้ แปลว่า คุณตาแกแก่แล้ว ก็มือไม้ไม่มีเรี่ยวแรง ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ บ่าวหน่อวา..
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1468 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ล้อ

ภาษาอีสานคำว่า..ล้อ
ความหมายตรงๆ ====>	รถเข็น
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::ฟิล์ม เมื่อวันที่:: 17-04-2010 16:07:03	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1469 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ละเบ๋อ

ภาษาอีสานคำว่า..ละเบ๋อ
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นการเน้นความมั่นใจว่าใช่จริง ๆ
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ตว่อ เมื่อวันที่:: 03-11-2009 16:12:13	ตัวอย่าง มันล่ะใหญ่อิหลี ล่ะเบ๋อ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1470 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ละเบ๋อ

ภาษาอีสานคำว่า..ละเบ๋อ
ความหมายตรงๆ ====>	เป็นคำลงท้ายหรือเน้นย้ำของชาวสกลนคร
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ข้าวปุ้น เมื่อวันที่:: 29-11-2009 08:49:57	ตัวอย่าง ไทเมืองสกลมีแต่ผู้หน้าดี ๆ ละเบ๋อ ซึ่งแปลว่า ชาวสกลนครมีแต่คนหน้าตาดี ๆ
แก้ไขข้อความ