ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1441 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยึก

ภาษาอีสานคำว่า..ยึก
ความหมายตรงๆ ====>	กระตุก
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 03-10-2013 22:15:15	ตัวอย่าง เปนหยังเจ้าคือยึกจังซั่น ตื่นเบาะ แปลว่า ทำไมนายถึงกระตุกอย่างงั้น ตกใจเหรอ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1442 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยึ่ง

ภาษาอีสานคำว่า..ยึ่ง
ความหมายตรงๆ ====>	ท้องอืด
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ จากคุณ::ดอกรัก เมื่อวันที่:: 22-01-2007 10:09:28	ตัวอย่าง กินบักถั่วหลายยึ่งท้องตดแตกเด้อ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1443 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยืง

ภาษาอีสานคำว่า..ยืง
ความหมายตรงๆ ====>	ท้องอืด, ท้องเฟ้อ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::แป้นปีก เมื่อวันที่:: 21-09-2007 11:13:42	ตัวอย่าง ยืง แปลว่า ท้องอืด, ท้องเฟ้อ สาวนางเลากินบักบกบ่ได้คั่ว เลายืงหมดมื้อเหมิดเวน แปลว่า สาวนางแกกินมะบก (ภาษาไทยมันอะไรหว่า) ที่ไม่ได้ทำการคั่วก่อน แกเลยท้องอืดทั้งวัน ปล. วิธีกินบักบกให้อร่อยมีขั้นตอนดังนี้ 1. รอเอาในบักบกจากงัวที่ไปหล่อนให้ก่อน 2. นำบักบกที่งัวหล่อนแล้ว ไปไปคั่ว 3. นำบักบกที่ได้ไปผ่าอาแต่เนื้อมัน หากไม่นำไปคั่ว อาจยืงได้....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1444 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ยู่, หยู้, ญู่

ภาษาอีสานคำว่า..ยู่, หยู้, ญู่
ความหมายตรงๆ ====>	ดัน, ผลัก
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมื่อวันที่:: 14-05-2007 11:48:58	ตัวอย่าง ยู่, หยู้, ญู่ ไม่รู้ว่าเขียนยังไงจะถูก แปลว่า ดัน, ผลัก (PUSH) เวลาออกเสียงต้อง เอาเอาจมูกมาแตะกับริมฝีปาก และหายใจเข้า แล้วอ่าน (โอย..ลำบาก) ตัวอย่าง บ่าวบุญแหงม เลาขับรถไปติดหล่ม กะเลาเอิ้นหมู่พวกมาซอยกันยู่รถเลาออกจากขี้ตม แปลว่า บ่าวบุญแหงม แกขับรถไปติดหล่ม แกก็เลยเรียกเพื่อนฝูงมาช่วยกันดันรถขึ้นจากโคลน จบ.
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1445 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เยา

ภาษาอีสานคำว่า..เยา
ความหมายตรงๆ ====>	ร่อแร่,เหนื่อยล้าอ่อนแรง
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 01-06-2006 10:30:17	ตัวอย่าง 1.\"กุ้งที่เฮาเอามาเฮ็ดก้อยกุ้ง มันบ่ทันตาย เต้นโด่งเด่งโด่งเด่ง สิออกถ้วยอยู่นั่น ให่เจ้าเอาจาน งุมถ้วยมันไว่สาก่อน ให่มัน \"เยา\" สาก่อน จั่งค่อยเปิดออกกิน\" หมายความว่า \" กุ้งที่เราเอามาทำกุ้งเต้น มันยังไม่ตาย มันกำลังจะเต้นออกนอกถ้วย ให้คุณเอาจาน ครอบ ถ้วยไว้ก่อน ให้มัน \"ร่อแร่\" ก่อน ค่อยเปิดออกรับประทาน\" 2.คู่ซิงซนะเลิศ คุตบอลเอฟเอคัพ เล่นจนครบเก้าสิบนาทีแล้ว กะยังหาผู้ซนะบ่ได้ ต้องต่อเวลาออกไปอีก สามสิบนาที เฮ็ดให่นักคุตบอล ทั้งสองข้าง เหมิดแฮง \"เยา\" ไปตามๆกัน โดยเฉพาะ บักเจอหลาด \"เยา\" คักกั่วหมู่ จน บีแข้งปั้น นอนกลิ้งเกียกดิน พุ่นหละ แปล่า คู่ชิงชนะเลิศฟุตบอลเอฟเอคัพ เล่นจนครบเก้าสิบนาที ก็ยังหาผู้ชนะไม่ได้ ต้องต่อเวลาออกไปอีกสามสิบนาที ทำให้นักฟุตบอลทั้งสองทีม \"เหนื่อยล้าหมดแรง\" ไปตามๆกัน โดยเฉพาะสตีเฟ่น เจอร์หลาด \"ร่อแร่\" มากกว่าเพื่อน จน ขาเป็นตะคริว นอนเกลือกกลิ้งในสนาม บีแข้งปั้น = ขาเป็นตะคริว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1446 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เย้า (ออกเสียงโท ขึ้นจมูก)

ภาษาอีสานคำว่า..เย้า (ออกเสียงโท ขึ้นจมูก)
ความหมายตรงๆ ====>	ยุ
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 03-10-2013 22:05:52	ตัวอย่าง เช่น บักห่านี่ มันซัวคัก มักเย้าให้ขะเจ้าตีกัน แปลว่า ไอ้บ้านี่ มันแย่จริงๆ ชอบยุให้คนอื่นเค้าตีกัน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1447 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เยี่ยมยาม

ภาษาอีสานคำว่า..เยี่ยมยาม
ความหมายตรงๆ ====>	เยี่ยมเยียน
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง) เมื่อวันที่:: 01-09-2010 17:31:45	ตัวอย่าง ตัวอย่าง โอ้มื้อนี้ไปเยี่ยมยามป้าหน่อยทางหนองคายก่อนน๊า แปล โอ้ วันนี้เราขึ้นไปเยี่ยนเยียนคุณป้าหน่อยทางจังหวัดหนองคายดีกว่า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1448 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เยือง

ภาษาอีสานคำว่า..เยือง
ความหมายตรงๆ ====>	ส่อง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 17-12-2009 06:16:51	ตัวอย่าง เอาไฟฉายมาเยืองเบิ่งตี้ แปลว่า เอาไฟฉายมาส่องดูซิ เป็นภาษาเก่า ปัจจุบันใช้ ส่อง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1449 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แยง

ภาษาอีสานคำว่า..แยง
ความหมายตรงๆ ====>	อาการส่อง,สอดส่อง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/15/2002 6:40:09 AM	ตัวอย่าง แยงแวน = ส่องกระจก
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1450 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แยงเงา

ภาษาอีสานคำว่า..แยงเงา
ความหมายตรงๆ ====>	ดูเงา/มองเงา (การส่องกระจก เรียกว่า แยงแว่น )
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 22-07-2010 17:16:01	ตัวอย่าง สิเฮ็ดหยัง แยงเงาเจ้าของแหน่ แปลว่า จะทำอะไร ดูเงาตัวเองบ้าง ถ้าคำว่า แยง แปลว่า ดู มอง อย่างพินิจพิจารณา ดูอย่างใคร่ครวญ
แก้ไขข้อความ