ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1341 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มืนตา

ภาษาอีสานคำว่า..มืนตา
ความหมายตรงๆ ====>	ลืมตา
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 28-09-2010 21:17:53	ตัวอย่าง มืนตาเบิ่งแหน่ ว่าเขาเฮ็ดหยังกัน แปลว่า ลืมตาดูหน่อย ว่าเขาทำอะไรกัน (ความหมายแฝง) ความหมายตรงๆ หมายถึง ลืมตา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1342 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มืนตาพ้อล่อ

ภาษาอีสานคำว่า..มืนตาพ้อล่อ
ความหมายตรงๆ ====>	ลืมตาแป๋ว
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:58:09	ตัวอย่าง โตอย่าง เอ๋า...นอนบ่หลับบ้อคือจั่งมืนตาพ้อล่ออยู่แถ่ะ แปลเป็นไทย อ้าว...นอนไม่หลับหรอกเหรอ ทำไมนอนลืมตาแป๋วเสียอย่างนั้นหล่ะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1343 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มื้อซืน

ภาษาอีสานคำว่า..มื้อซืน
ความหมายตรงๆ ====>	วานซืน/วันก่อนหน้าเมื่อวาน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 07:14:19	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1344 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มื่อเพ็ง

ภาษาอีสานคำว่า..มื่อเพ็ง
ความหมายตรงๆ ====>	วันเพ็ญ , วันขึ้น 15 ค่ำ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ::กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 05-11-2006 11:11:55	ตัวอย่าง พอดีวันที่เขียนนี้ ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 12 ตรงกับวันลอยกระทงพอดี ก็เลยจะเสนอคำที่ใช้เรียกวันของชาวอีสาน -มื่อเพ็ง หมายถึง วันเพ็ญ ซึ่งก็คือ วันขึ้น 15 ค่ำ ของทุกเดือน เช่น เดือนสิบสองเพ็ง หมายถึง วันขึ้น สิบห้าค่ำเดือนสิบสอง เดือนสามเพ็ง หมายถึง วันขึ้นสิบห้าค่ำเดือนสาม -มื่อดับ หมายถึง วันที่ไม่มีพระจันทร์ในท้องฟ้าเลย ซึ่งก็คือวันสุดท้ายของแต่ละเดือน คือ วันแรมสิบห้าค่ำ หรือ แรมสิบสี่ค่ำในบางเดือนที่สิ้นสุดเดือนที่แรมสิบสี่ค่ำ เช่น เดือนสี่ดับ หมายถึง วันแรมสิบห้าค่ำเดือนสี่ -ออกใหม่ หมายถึง ช่วงต้นเดือน ซึ่งก็หมายถึง ข้างขึ้น เช่น เดือนหกออกใหม่ หมายถึง ต้นเดือนหก เดือนสามออกใหม่สามค่ำ หมายถึง วันขึ้น สามค่ำเดือนสาม เป็นต้น จะสังเกตุได้ว่าภาษาอีสานจะเรียกเดือนขึ้นก่อนวันเสมอ ตัวอย่างประโยค -มื่อนี่กะฮอดเดือนสิบสองเพ็งแล้ว อ้ายหน่อกะได้แต่ถ่าว่ายามได๋สิฮอดเดือนสามเดือนสี่จักเทือ เพราะว่า มื่อเดือนสี่ออกใหม่หกค่ำ กะจั่งค่อยสิได้มื่อดีไปขอน้องพอลล่า แปลว่า -วันนี้ก็วันเพ็ญเดือนสิบสองแล้ว อ้ายหน่อก็ได้แต่ตั้งตาคอยว่าเมื่อไหร่จะถึงเดือนสามเดือนสี่สักทีเพราะว่า วันขึ้นหกค่ำเดือนสี่ ถึงจะเป็นวันดีไปสู่ขอน้องพอลล่าแต่งงาน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1345 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มื้อละเทื่อ

ภาษาอีสานคำว่า..มื้อละเทื่อ
ความหมายตรงๆ ====>	วันละครั้ง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 02-10-2010 23:45:47	ตัวอย่าง มื้อ=วัน เทื่อ=ครั้ง (เทื่อ ออกเสียงว่า เถื่อ)
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1346 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มื้อลุน

ภาษาอีสานคำว่า..มื้อลุน
ความหมายตรงๆ ====>	วันหลัง/วันต่อไป
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-08-2010 18:57:57	ตัวอย่าง มื้อนี้ข้อยบ่ว่าง มื้อลุนจั่งมาใหม่เด้อ แปลว่า วันนี้ผมไม่ว่าง วันหลังค่อยมาใหม่นะ ลุน แปลว่า ทีหลัง หรือ ถัดไป เช่น มาลุน แปลว่า มาทีหลัง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1347 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มื้อแลง

ภาษาอีสานคำว่า..มื้อแลง
ความหมายตรงๆ ====>	ตอนเย็น
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::sab เมื่อวันที่:: 13-01-2010 19:51:24	ตัวอย่าง มื้อแลงกินข้าวกับอะไรดีหนอ แปลว่า ตอนเย็นนี้กินข้าวกับอะไรดีหนอ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1348 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มื้อเหิง

ภาษาอีสานคำว่า..มื้อเหิง
ความหมายตรงๆ ====>	เมื่อไหร่/ตั้งแต่เมื่อไหร่
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-08-2010 18:53:38	ตัวอย่าง บ่าวรุทธิ์ไปเกาหลีแต่มื้อเหิง แปลว่า หนุ่มรุทธิ์ ไปเกาหลีตั้งแต่เมื่อไหร่
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1349 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มื้ออื่น

ภาษาอีสานคำว่า..มื้ออื่น
ความหมายตรงๆ ====>	พรุ่งนี้
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::21546 เมื่อวันที่:: 05-12-2006 18:14:37	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1350 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มื้ออื่น

ภาษาอีสานคำว่า..มื้ออื่น
ความหมายตรงๆ ====>	พรุ่งนี้/วันพรุ่งนี้
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 18-12-2009 07:16:35	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ