ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
ชาติที่ตัณหานี้พาโตตกต่ำมีดาย ลางเทื่อดับชาติซ้ำวายย้าวคอบญิงแท้ดาย แปลว่า บางทีตัณหา ก็พาให้คนตกต่ำ บางคนถึงกับสิ้นชีวิตเพราะผู้หญิงก็มี หมายถึง ไม่พึงตกอยู่ภายใต้อำนาจตัณหาราคะจัด พึงพยายามบรรเทาราคะตัณหาให้เบาบางลง

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 1321 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มิดซีรี่

ภาษาอีสานคำว่า..มิดซีรี่
ความหมายตรงๆ ====>
ความเงียบ
อ้างอิงจังหวัด :: นครพนม
จากคุณ::สาวภูไทธาตุพนม
เมื่อวันที่:: 10-04-2009 12:17:41

ตัวอย่าง

บ้านนี้มีคนอยู่หรือเปล่าทำไมมันมิดซีรี่ คือป่าช้าแท้น้อ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1322 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มิดซีลี

ภาษาอีสานคำว่า..มิดซีลี
ความหมายตรงๆ ====>
เงียบสนิท,เงียบกริบ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ
เมื่อวันที่:: 31-08-2006 17:35:42

ตัวอย่าง

น้องแอ็ดเพิ่นย้านผีแฮง บ่กล้ายางไปใส เพราะว่ามันมิดซีลี
แปลว่า
น้องแอ็ดแกกลัวผีมาก ไม่กล้าเดินไปไหน เพราะว่ามันเงียบสนิท เงียบกริบมาก

สั่นดอก

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1323 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มิดสี่หลี่

ภาษาอีสานคำว่า..มิดสี่หลี่
ความหมายตรงๆ ====>
เงียบสะงัด
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น
จากคุณ::ลูกอีสาน
เมื่อวันที่:: 22-05-2008 18:53:26

ตัวอย่าง

คือมิดสี่หลี่แท้
ทำไมเงียบจัง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1324 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มิดหมี่

ภาษาอีสานคำว่า..มิดหมี่
ความหมายตรงๆ ====>
เงียบสนิท/เงียบ
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 23-12-2009 04:21:48

ตัวอย่าง

ไปไสกันเหมิดน้อ คือมิดหมี่แท้
แปลว่า ไปไหนกันหมดน้อ ทำไมเงียบจัง
มิด แปลว่า เงียบ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1325 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มิดอิมซิม

ภาษาอีสานคำว่า..มิดอิมซิม
ความหมายตรงๆ ====>
เงียบกริบ,เงียบหาย
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น
จากคุณ::มังกรเดียวดาย
เมื่อวันที่:: 01-09-2006 08:49:27

ตัวอย่าง

ตะผัดพ่อใหญ่ดล เลาไปเฮ็ดงานอยู่ซาอุ เลาบ่ส่งข่าวมาเลย มิดอิมซิมเลย
แปล :
ตั้งแต่พ่อใหญ่ดลแกไปทำงานที่ซาอุ แกไม่ส่งข่าวมาเลย หายเงียบไปเลย

มื้อนี้คนไปไสเหมิดน้อ บ่มีไผอยู่จักคน ชมรมมิดอิมซิมเลย
แปล:
วันนี้ คนไปไหนหมดเนี่ย ไม่มีใครอยู่สักคน ชมรมเงียบกริบเลย

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1326 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มิดอิ่มซิ่ม

ภาษาอีสานคำว่า..มิดอิ่มซิ่ม
ความหมายตรงๆ ====>
หายเงียบเลย
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น
จากคุณ::รุทธิ์ (อีเกียแดง)
เมื่อวันที่:: 03-09-2010 21:49:08

ตัวอย่าง

ตัวอย่าง
น้องอั้มคือมิดอิ่มซิ่มบ่มาเหล่นนำคือเก่าเลยน้อ

แปล
น้องอั้มหายเงียบไปเลย ไม่เห็นมาเล่นด้วยเหมือนเดิม หายไปไหนนะ ว่าซ้าน

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1327 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มิแม้น

ภาษาอีสานคำว่า..มิแม้น
ความหมายตรงๆ ====>
ไม่ใช่ (ภาษาผู้ไท อีสานทั่วไปว่า บ่แหม่น)
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 29-09-2010 10:51:31

ตัวอย่าง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1328 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มีดเซีย

ภาษาอีสานคำว่า..มีดเซีย
ความหมายตรงๆ ====>
กรรไกร
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์
จากคุณ::พิณพนม
เมื่อวันที่:: 27-08-2006 16:04:21

ตัวอย่าง

หล่าๆ เอามีดเซียมาให่อ้ายแน อ้ายสิตัดส่งมันยาวโพด
หมายถึง น้องๆ เอากรรไกรมาให้พี่หน่อยพี่จะตัดกางเกง มันยาวเกินไป

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1329 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มีดเซีย

ภาษาอีสานคำว่า..มีดเซีย
ความหมายตรงๆ ====>
กรรไกร
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ
จากคุณ::บ่าวบ้านหลวง
เมื่อวันที่:: 10-07-2008 13:49:19

ตัวอย่าง

เจ้ามีมีดเซียบ่ ข้อยขอยืมไซ้แด่..

มีกรรไกรหรือป่าว ขอยืมใช้หน่อย..

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1330 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มีดตัด, มีดตะไก

ภาษาอีสานคำว่า..มีดตัด, มีดตะไก
ความหมายตรงๆ ====>
กรรไกร
อ้างอิงจังหวัด :: ปทุมธานี
จากคุณ::แป้นปีก
เมื่อวันที่:: 13-07-2007 11:25:41

ตัวอย่าง

มีดตัด, มีดตะไก เรียกได้ 2 อย่างครับ หทยถึง กรรไกร

มาตัวตัวอย่างกันนะครับ

บักต๊อก: บ่าวหน่อ ข่อยยืมมีดตัดแหน่
บ่าวหน่อ : เอาไปเฮ็ดหยัง
บักต๊อก : เอามาตัดผม ย้อนวา มื้ออื้น ลูกข่อยสิไปโรงเรียน เดี๋ยวสิถืกครูหนีบ สั่นดอก

แปลว่า
บักต๊อก: บ่าวหน่อ ผมยืมกรรไกรหน่อยครับ
บ่าวหน่อ : เอาไปทำไม
บักต๊อก : เอามาตัดผม เพราะว่า พรุ่งนี้ ลูกผมจะไปโรงเรียนแล้ว เดี๋ยวครูที่โรงเรียนจะตัดผมเอา (ตัดน้อยๆ)

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0226 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ