ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1301 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มันเป็นกัน

ภาษาอีสานคำว่า..มันเป็นกัน
ความหมายตรงๆ ====>	ได้เสียเป็นผัวเมียกัน หรือชายหญิงได้ร่วมประเวณีกันแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: สุรินทร์ จากคุณ::พ่อใหญ่หนู เมื่อวันที่:: 27-07-2008 12:44:26	ตัวอย่าง ภาษาอีสานส่วนมากจะไม่พูดตรงๆ จะพูดสุภาพให้รู้เป็นในๆ ว่าเป็นเรื่องใคร ทำอะไร อยู่ที่ไหน อย่างไร คือโอกาสที่จะถูกฟ้องหมิ่นประมาทมีน้อยมากในภาษาอีสาน มันเป็นงามงดงามในการใช้ภาษาและการสื่อความหมาย เช่น นายดำไปลักลอบได้เสียเป็นผัวลับๆกับนางสาวสุดสวย และไม่ต้องการให้คนในหมู่บ้านรู้ แต่บังเอิญมีคนรู้นำเรื่องไปพูดคุยกัน คนในหมู่บ้านจะเรียกว่า \"มันเป็นกัน\" ความหมายก็คือ ได้ร่วมประเวณีกันแล้ว
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1302 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มันแม่นบ่

ภาษาอีสานคำว่า..มันแม่นบ่
ความหมายตรงๆ ====>	มันใช่ไหม
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::กินแล้วแซ่ให่แม่ล้าง เมื่อวันที่:: 20-11-2008 10:57:11	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1303 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มันสิยากหยัง

ภาษาอีสานคำว่า..มันสิยากหยัง
ความหมายตรงๆ ====>	มันจะไปยากอะไร
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 30-09-2010 21:55:44	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1304 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม๊ากินตำส่มเ แซบอีหลีเด้อ ม๊าๆ

ภาษาอีสานคำว่า..ม๊ากินตำส่มเ แซบอีหลีเด้อ ม๊าๆ
ความหมายตรงๆ ====>	มากินส้มตำ อร่อยจริงๆนะ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ:: ไบร์สไมล์ เมื่อวันที่:: 20-06-2010 11:37:21	ตัวอย่าง ม๊ากินตำส่มเ แซบอีหลีเด้อ ม๊าๆ แปลว่า มากินส้มตำ อร่อยจริงๆนะ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1305 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม่าง

ภาษาอีสานคำว่า..ม่าง
ความหมายตรงๆ ====>	รื้อถอน
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::เซียงเหมี่ยง เมื่อวันที่:: 27-06-2007 00:51:53	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1306 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม่าง

ภาษาอีสานคำว่า..ม่าง
ความหมายตรงๆ ====>	พัง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::ปิยะ เมื่อวันที่:: 20-09-2008 20:18:22	ตัวอย่าง ม่างเฮือนม่างซานกูเฮ็ดหยัง เเปล พังบ้านพังเรือนกูทำไม
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1307 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม้าง

ภาษาอีสานคำว่า..ม้าง
ความหมายตรงๆ ====>	รื้อถอน/รื้อทิ้ง/ทำลาย
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-12-2009 02:48:17	ตัวอย่าง ไปซ่อยเผิ่นม้างเฮือน แปลว่า ไปช่วยเขารื้อบ้าน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1308 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม้าง

ภาษาอีสานคำว่า..ม้าง
ความหมายตรงๆ ====>	ค้น/รื้อ
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ::อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 08:34:40	ตัวอย่าง อาจารย์:หญ่า โตม้างออกให้เหมิด บ่ผ่าน นักเรียน:เอ้า คือเป็นจั่งซั่น แปล อาจารย์:หญ้าไม่ผ่าน รื้อออกให้หมด นักเรียน:ทำเป็นอย่างงั้นล่ะครับ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1309 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มาตุ้ม มาโฮม

ภาษาอีสานคำว่า..มาตุ้ม มาโฮม
ความหมายตรงๆ ====>	มารวมกันพร้อมหน้าพร้อมตาหลายๆคน
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::หนหวย เมื่อวันที่:: 19-08-2009 16:24:48	ตัวอย่าง เช่น ให้ลูกหลานมาตุ้มมาโฮมยามมีบุญบ้านเฮาหลายๆ แปล อยากให้ลูกหลานมารวมกันเยอะๆเวลามีบุญประจำปีที่บ้านเรา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1310 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มาแต่เซอ

ภาษาอีสานคำว่า..มาแต่เซอ
ความหมายตรงๆ ====>	มาจากไหน
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::บ่าวภูไทพรรณา เมื่อวันที่:: 23-08-2007 13:51:14	ตัวอย่าง เม้ยๆๆ มาแต่เซอคึเม้ย แปล เหนื่อยๆๆ มาจากไหนทำไมเหนื่อย ประมานนั้น....
แก้ไขข้อความ