ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 121 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แก่น(แซมอีกจักหน่อยเด้อ)

ภาษาอีสานคำว่า..แก่น(แซมอีกจักหน่อยเด้อ)
ความหมายตรงๆ ====>	แกน กลางของต้นไม้ หรือ แข็ง และหรือแปลกว่า เก่ง ดื้อ ฉลาดแกมโกง เวลาเว้าถึงคน ขึ้นอยู่กับประโยคที่ใช้
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ จากคุณ::เวสน์ ราษี เมื่อวันที่:: 09-07-2012 17:22:16	ตัวอย่าง เช่น ถ้าพูดว่้าแก่นไม่บักขาม หมายถึง แกนกลางของต้นมะขาม หรือถ้าเราพูดว่้า ไม่บักขามคือแก่่นแท้ คือไม้มะขามเนื้อแข็ง แต่ถ้าเว้าถึงคน อย่าไปเล่นกับบักหำน้อยมันแก่นแท้ๆ คือ เล่นกับเด็กคนนั้นไม่ได้หรอกเขาดื้อ ฉลาดแกมโกง เราสู้เขา ไม่ได้ด้วย
แก้ไขข้อความ

คำที่ 122 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แก่น

ภาษาอีสานคำว่า..แก่น
ความหมายตรงๆ ====>	อยู่เป็นที่,อยู่อย่างปักหลักปักฐาน,อยู่ติดบ้าน
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/29/2002 10:20:39 PM	ตัวอย่าง บ่าวหน่อรี้เพิ่นแก่นเฮือนแก่นซานแน๊ะ บ่เคยไปเที่ยวไปเล่นเลย แปลว่า บ่าวหน่อนี้อยู่ติดบ้านนะ ไม่เคยไปเที่ยวที่ไหนเลย วาสั่นแหล่ว...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 123 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แก่น

ภาษาอีสานคำว่า..แก่น
ความหมายตรงๆ ====>	คือ แข็ง..แน่น เป็นคำนาม อีกความหมายคือ ติด หรือชอบ เป็นคำกริยา
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::ดอกเตอร์ แป้ป เมื่อวันที่:: 30-03-2012 22:35:14	ตัวอย่าง เช่น ไม้อีหยังนอ มาแก่นแท้ ตีตาปู กะบ่เข้า แปล.ไม้อะไรแข็งจังตอกตะปูก็ไม่เข้า ้หรือ บ่าวหน่อ ลาวบ่แก่นดอกเฮือนเจ้าของ ลาวไปแก่นอยู่เฮือนผู้สาว พู้น แปล บ่าวหน่อ แกไม่ชอบ(หรือไม่ติด)บ้านตัวเองหรอก แกไปติด(หรือไปชอบ)บ้านแฟนแกโน้น.
แก้ไขข้อความ

คำที่ 124 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แกมกัน

ภาษาอีสานคำว่า..แกมกัน
ความหมายตรงๆ ====>	ปน/ปนกัน/ด้วยกัน
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 22-12-2009 06:15:50	ตัวอย่าง แยกให้ดี อย่าให้มันแกมกัน แปลว่า แยกให้ อย่าให้มันปนกัน เป็นคำเก่า พบมากในกลอนผญา
แก้ไขข้อความ

คำที่ 125 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แก่

ภาษาอีสานคำว่า..แก่
ความหมายตรงๆ ====>	การดึง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 11/10/2544 17:57:40	ตัวอย่าง มื้อฮือ..ข่อยสิไปแก่กวดหาปลาให้อีพ่อ แปลว่า มันมะรืนนี้ ผมจะไปดึงอวน เพื่อหาปลาให้ท่านพ่อ วาสั่นดอก....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 126 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แก่

ภาษาอีสานคำว่า..แก่
ความหมายตรงๆ ====>	ลากหรือเคลื่อนย้ายสิ่งของ
อ้างอิงจังหวัด :: อำนาจเจริญ จากคุณ::Num Toy เมื่อวันที่:: 12-04-2007 12:28:15	ตัวอย่าง เด็ก....เอ้าๆๆๆ..พ่อใหญ่มื้อนี่แก่อิหยังเข้ามาบ้านเฮา พ่อใหญ่... แก่เฟืองแห่งเอาไปให้งัว-ค.... มันกินบักหล่า เด็ก.... แก่เฟืองสั้นตี้ พ่อใหญ่...เอ้อ..เอ้อ
แก้ไขข้อความ

คำที่ 127 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โกน

ภาษาอีสานคำว่า..โกน
ความหมายตรงๆ ====>	โพรงไม้ , รูตามต้นไม้ หรือ โพรง
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร จากคุณ::ปิ่นลม เมื่อวันที่:: 06-06-2010 13:05:53	ตัวอย่าง คำๆนี้ ความหมายแตกต่างจากทางภาคกลาง ซึ่งเราเข้าใจว่า เป็นการโกนหัว ไม่ใช่นะครับ " โกน " ในภาษาอีสาน หมายถึง"โพรง" ส่วนการ "โกน" ภาษาอีสาน ใช้คำว่า " แถ " เด้อ ตัวอย่าง โกนไม้ โกนห้วย โกนหลักฮั้ว คำแปล โพรงไม้ โพรงห้วยตรงก้นห้วยที่แห้ง เสาไม้ที่ปักเป็นรั้วมีโพรง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 128 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โกนทาดทาด

ภาษาอีสานคำว่า..โกนทาดทาด
ความหมายตรงๆ ====>	ลักษณะของการนอนกรนเสียงดังมาก
อ้างอิงจังหวัด :: บุรีรัมย์ @ขอนแก่น จากคุณ::รุทธิ์ อีเกียแดง เมื่อวันที่:: 25-03-2011 18:24:36	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 129 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โกบ,โอบ

ภาษาอีสานคำว่า..โกบ,โอบ
ความหมายตรงๆ ====>	ก. การจับหรือถือสิ่งของโดยใช้สองมือ, จับ, ถือ, กำ
อ้างอิงจังหวัด :: ยโสธร จากคุณ::สาวส่า เมืองยโส เมื่อวันที่:: 12-05-2010 16:21:19	ตัวอย่าง การโกบในภาษาอีสานคือ การใช้มือสองข้างจับถือสิ่งของเล็ก ๆ โดยกวาดให้สิ่งของนั้นเข้ามาอยู่ในฝ่ามือและเลื่อนมือเข้าเรื่อย ๆ จนนิ้วก้อยของมือทั้งสองข้างติดกัน เช่น บักลมสีแหล่กับบักกุ้นน้องชาย *โกบ*ขี้ตมมาป้ายหน้ากัน แปลว่า น้องลมกับน้องกุ้นกำเอาโคลนมาโปะหน้ากัน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 130 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โก้

ภาษาอีสานคำว่า..โก้
ความหมายตรงๆ ====>	งดงาม เท่ห์ ดี ถูกใจ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 11/10/2544 17:49:56	ตัวอย่าง มื้อนี้บ่าวหน่อ คือ แต่งโตโก้คักแท้น้อ แปลว่า วันนี้ บ่าวหน่อ แต่งตัวเท่ห์จังเลย วาสั่นดอก....
แก้ไขข้อความ