ผญา คติสอนใจประจำวันที่ 26 เมษายน 2568:: อ่านผญา 
ชาติที่ตัณหานี้พาโตตกต่ำมีดาย ลางเทื่อดับชาติซ้ำวายย้าวคอบญิงแท้ดาย แปลว่า บางทีตัณหา ก็พาให้คนตกต่ำ บางคนถึงกับสิ้นชีวิตเพราะผู้หญิงก็มี หมายถึง ไม่พึงตกอยู่ภายใต้อำนาจตัณหาราคะจัด พึงพยายามบรรเทาราคะตัณหาให้เบาบางลง

ภาษาอีสาน วันละคำ  

แสดงทั้งหมดครับ
ค้นหาภาษาอีสานความหมายภาษาไทย /ภาษาอีสาน::
เรียนรู้ภาษาอีสาน คำต่อคำ ทั้งหมด คลิ๊กที่นี่ || 10 ข้อมูลที่เข้ามาใหม่ || ดัชนีคำศัพท์

ภาษาอีสาน 10 คำจากข้อมูลทั้งหมด 2151 คำ ดังรายการต่อไปนี้
previous next
คำที่ 1271 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม้วนท้าย

ภาษาอีสานคำว่า..ม้วนท้าย
ความหมายตรงๆ ====>
สรุป/ตอนสุดท้าย/ตอนจบ/ท้ายๆ/ท้ายเรื่อง/อวสาน/สุดท้าย
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 23-12-2009 04:03:28

ตัวอย่าง

บาดนี้สิได้กล่าวม้วนท้าย
แปลว่า บัดนี้จะได้กล่าวสรุป(เรื่อง)
เป็นคำเก่า พบมากในกลอนผญา

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1272 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม๊วนหลาย

ภาษาอีสานคำว่า..ม๊วนหลาย
ความหมายตรงๆ ====>
ไพเราะมาก
อ้างอิงจังหวัด :: ชัยภูมิ
จากคุณ::สิงห์เมาภูเขียว
เมื่อวันที่:: 24-02-2010 15:19:45

ตัวอย่าง

ไปเบิ่งหมอลำซิ่ง ม๊วนหลาย คนตีกัน ข่างฮ้าน
ม๊วน.....หมายถึง ไพเราะ ส่วน คำว่า หลาย
เว้าอยู่แถว อีสาน แปว๊า มาก นั้นหละเด้อ
ครับ.....พี่น้อง.....เอิ้ย

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1273 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม่วน

ภาษาอีสานคำว่า..ม่วน
ความหมายตรงๆ ====>
สนุกสนาน
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม
จากคุณ::แดนอังคาร ราชแสง
เมื่อวันที่:: 8/15/2001 9:46:02 PM

ตัวอย่าง

บุญบ้านเราปีนี้ม่วนหลายเด้อ
แปลว่า การจัดงานบุญประเพณีปีนี้สนุกสนานมาก

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1274 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม่วน

ภาษาอีสานคำว่า..ม่วน
ความหมายตรงๆ ====>
สนุก,
อ้างอิงจังหวัด :: ศรีสะเกษ
จากคุณ::ยูกิ
เมื่อวันที่:: 08-07-2009 09:05:56

ตัวอย่าง

ข่อยไปเที่ยวงานวัดมาม่วนหลายๆ
แปล ไปเที่ยวงานวัดมาสนุกมาก

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1275 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม่วน

ภาษาอีสานคำว่า..ม่วน
ความหมายตรงๆ ====>
สนุกสนาน
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม
จากคุณ::ส้มโอ
เมื่อวันที่:: 30-09-2009 22:19:48

ตัวอย่าง


มื้อนี้มาม่วนชื้นกันเด๋อพี่น้อง
วันนี้มาสนุกให้เต็มที่กันนะพี่น้อง

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1276 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ม่วน

ภาษาอีสานคำว่า..ม่วน
ความหมายตรงๆ ====>
สนุก
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์
จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน
เมื่อวันที่:: 20-10-2010 00:44:22

ตัวอย่าง

โอ้ วงนี่ว่าแต่เล่นเปิดวงฮอดปิดวงพากันเล่นแน่นม่วนเนาะ

โอโห วงนี้เล่นโชว์วงยันปิดวงเล่นสนุกมากเลยแน่นด้วย

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1277 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มอ

ภาษาอีสานคำว่า..มอ
ความหมายตรงๆ ====>
โพนเล็กๆ ที่โนน ที่สูงเป็นหย่อมๆ
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด
จากคุณ::บ่าวหน่อ
เมื่อวันที่:: 12/10/2544 14:39:33

ตัวอย่าง

มื้อคืน ข่อยขับรถขึ้นมอ รถข่อยข้นบ่ได้ซุกกันเมิดคืนกั่วสิขึ้น
แปลว่า
เมื่อคืน ผมขับรถขึ้นทางภูเขาเล็ก รถขึ้นไม่ได้เลยต้องผลักทั้งคืนเลยกว่าจะขึ้น
ซุก = ผลัก
....วาสั่นดอก

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1278 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มอ

ภาษาอีสานคำว่า..มอ
ความหมายตรงๆ ====>
เนิ่น
อ้างอิงจังหวัด :: สกลนคร
จากคุณ::ลูกพระธาตุเชิงชุม
เมื่อวันที่:: 27-09-2010 18:56:08

ตัวอย่าง

ถีบจักรยานขึ้น มอ เมื้อย..หลายคัก

ปั่นจักรยานขึ้นเนิ่นเหนื่อยมาก

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1279 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มอ ,หม่อ

ภาษาอีสานคำว่า..มอ ,หม่อ
ความหมายตรงๆ ====>
ริม ,อยู่ไกล้ริม ,ชิดขอบ
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม
จากคุณ::กระบี่โลหิต
เมื่อวันที่:: 17-09-2006 22:25:32

ตัวอย่าง

มอ หรือ หม่อ บ่ฮู้ว่าสิเขียนจั่งได๋ ออกเสียงให้มันถืกกะแล่วกัน
แปลว่า อยู่ริม หรืออยู่ชิดขอบ เช่น

-พ่อใหญ่บัติ พาลูกซายไปเบิ่งน้ำมาก อยู่ฝั่งห่วย ลาวเลยบอกลูกว่า บักหล่า อย่าสะไปยืนอยู่ \"มอ\" หลายเด้อ เดี๋ยวมันสิหัวสักตกน้ำ ตายน้ำ พ่อซ่อยบ่ทันเด้

แปลว่า

-คุณตาบัติ พาลูกซายไปดูน้ำหลาก ที่ริมฝั่งห้วย แกเลยบอกกับลูกว่า หนู อย่าไปยืนอยู่ \"ริมฝั่ง\" มากนักนะ เดี๋ยวจะหัวคะมำตกน้ำ จมน้ำตาย พ่อซ่วยไม่ทันนะ

หรือ
-ไปไป ซิ่ง โตไปขึ้นบักค้อมากินกับแจ่วแหน่ อย่าสะไต่ไป \"มอ\" หลายเด้อ เดี๋ยวง่ามันสิพาลิเด้ ตกต้นค้อ ขาหักขาห่าน เด้
แปล
-ไปไป ซิ่ง ช่วยไปปีนต้นสะคร้อ เก็บลูกสะคร้อมากินกับน้ำพริกหน่อย อย่าไต่ไป \"ชิดขอบ\" เหยียบกิ่งเล็กๆ นะ เดี๋ยวมันจะฉีกขาด ตกต้นสะคร้อ ขาหัก นะ (จะบอกให้)

พะนะ

แก้ไขข้อความ
คำที่ 1280 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า มอด

ภาษาอีสานคำว่า..มอด
ความหมายตรงๆ ====>
ดับ/ปิด ถ้าเป็น มุดมอด แปลว่า ตายหรือตายไปแล้ว
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร
จากคุณ::จารย์ใหญ่
เมื่อวันที่:: 22-12-2009 06:33:49

ตัวอย่าง

มอดเครื่องให้แหน่
แปลว่า ดับเครื่องให้หน่อย

แก้ไขข้อความ
แสดงผลหน้า [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200][201][202][203][204][205][206][207][208][209][210][211][212][213][214][215][216] เหมิดแล้วเด้อ


ใช้เวลาในการประมวลผล 0.0238 วินาที
เขียนภาษาอีสานมื้อละคำเพิ่มหม่องนี่เด้อ
 
Creative Commons License

ชมรมอีสานจุฬาฯ... ภาษาอีสาน วันละคำ