ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1241 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เพิง

ภาษาอีสานคำว่า..เพิง
ความหมายตรงๆ ====>	เผยอ, เผยอขึ้น
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 19-01-2007 11:40:29	ตัวอย่าง เพิง ในที่นี้เป็นคำกิริยา หมายถึงลักษณะที่สิ่งของแบนๆ เช่นสังกะสี หรือกระดาษเป็นต้น เปิดเผยอออก แง้มเผยอออก แต่ยังไม่หลุดออก เช่น สังกะสีเพิง หมายถึง สังกะสีมุงหลังคา เผยอขึ้น อาจจะเพราะตะปูหลุดตรงขอบ แล้วลมพัดให้สีงกะสีเผยอขึ้น ตัวอย่างประโยค มื้อคืนลมพัดแฮงคัก จนสังกะสีเพิง แปลว่า เมื่อคืน ลมพัดแรงมาก จนสังกะสี(มุงหลังคา) เผยอขึ้น
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1242 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เพิ่นว่า

ภาษาอีสานคำว่า..เพิ่นว่า
ความหมายตรงๆ ====>	เขาว่า
อ้างอิงจังหวัด :: กาฬสินธุ์ จากคุณ::เดียร์ศิลปินเด็กเทพถิ่นแดนอิสาน เมื่อวันที่:: 07-10-2010 23:48:57	ตัวอย่าง มื้อนี้อาจารย์เพิ่ลว่าไผมาซ้อมบ่ตรงเวลาปรับเงินเด้อ.. แปลว่า..วันนี้อาจารย์บอกไว้ว่าใครมาซ้อมไม่ตรงเวลาอาจารย์จาปรับเงิน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1243 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เพียง

ภาษาอีสานคำว่า..เพียง
ความหมายตรงๆ ====>	เท่า ๆ...
อ้างอิงจังหวัด :: อุดรธานี จากคุณ::ดังฮาบ เมื่อวันที่:: 18-04-2007 22:47:34	ตัวอย่าง เอากระดาษมาตัดให้มันเพียงกัน เอากระดาษมาตัดให้เท่ากัน
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1244 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า เพือด/พ้ง

ภาษาอีสานคำว่า..เพือด/พ้ง
ความหมายตรงๆ ====>	กระเด็น/กระเด็นออก/กระเด็นกระดอน(เพือด ใช้กับสิ่งที่เป็นของเหลว เช่น น้ำ น้ำมัน พ้ง ใช้ได้ทั่วไป) บางทีก็เรียกรวมกันว่า เพือดพ้ง
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 20-12-2009 21:34:45	ตัวอย่าง ระวังน้ำเพือดถืกปลั๊กไฟ แปลว่า ระวังน้ำกระเด็นไปถูกปลั๊กไฟ เป็นคำเก่า
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1245 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า แพง

ภาษาอีสานคำว่า..แพง
ความหมายตรงๆ ====>	หวง
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 11/10/2544 18:08:48	ตัวอย่าง นางเอย...อ้ายมาฮักแพงเจ้าแฮงๆ แปลว่า น้องนางเอ๋ย พี่นี้ทั้งรักทั้งหวงเจ้ามากเลยนะ วาสั่นดอก....
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1246 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โพง

ภาษาอีสานคำว่า..โพง
ความหมายตรงๆ ====>	พอง,ขยายตัว,บวม
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 09-03-2006 15:38:23	ตัวอย่าง ยามหุงเข่าให้ตั้งหม้อให้มันแกบๆเด้อ เดี๋ยวมันหงวยลงน้ำฮ้อนมาหดขา ระวังมันสิโพงเด้อ แปลว่า เวลาหุงข้าวให้ตั้งหม้อให้สนิท เดี๋ยวมันคว่ำลงหาน้ำร้อนรดขา ระวังมันจะพองเอานะ เข่า--- ข้าว แกบ---- สนิท แกบๆก็ได้ หวงย--- คว่ำ, หงายหลัง หด--- ราดรด โพง---- พอง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1247 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โพด

ภาษาอีสานคำว่า..โพด
ความหมายตรงๆ ====>	เกินไป,มากจนเกินพอดี
อ้างอิงจังหวัด :: ร้อยเอ็ด จากคุณ::บ่าวหน่อ เมืองพลาญ เมื่อวันที่:: 1/15/2002 10:15:23 PM	ตัวอย่าง เจ้าคือมาเว้าโพดแท้ ที่จริงข้าวโคดข่อย มันงามอยู่แต่มันบ่ได้งามโพด แปลว่า คุณก็พูดเกินไป ที่จริงแล้ว ข้าวโพดของผมมันก็เจริญเติบโตดี แต่ไม่ได้เจริญเกินไป ชี้แจง ขาวโคด-----ข้าวโพด งาม------เจริญเติบโต,หรือ อีกแง่หนึ่งก็คือ แยก คล้ายตัว Y ลาววา...
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1248 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โพด

ภาษาอีสานคำว่า..โพด
ความหมายตรงๆ ====>	มากเกินไป, เกินไป, เกินพอดี
อ้างอิงจังหวัด :: ขอนแก่น จากคุณ::มังกรเดียวดาย เมื่อวันที่:: 16-05-2006 08:39:44	ตัวอย่าง “พ่อใหญ่ดล.. เป็นจั่งได๋น้อ อยู่ทางนิวซีแลนด์ อากาศดีบ่?” “โฮ้... ดีอยู่.. แต่ว่าหนาวโพด... น้ำกะเย็นโพด เลยบ่อาบฮอดน้ำ... สิกินกาแฟฮ้อนๆ มันกะฮ้อนโพด เลยลวดลิ้นจ้อย.. ชงกาแฟกิน กะบ่แซบ ใส่น้ำตาลหลาย มันเลยหวานโพด... สรุปแล้ว มีแต่แนวโพดๆ ขนาดความหล่อของผู้เว้า กะยังหล่อโพด เด้เดียวเนี่ย...” คำแปล “พ่อเฒ่าดล.. เป็นอย่างไรบ้าง อยู่ทางนิวซีแลนด์ อากาศดีไหม?” “อือ... ก็ดีอยู่.. แต่ว่า หนาวเกินไป.. น้ำก็เย็นเกินไป เลยไม่อาบน้ำเลย... จะกินกาแฟร้อนๆ มันก็ร้อนเกินไป จึงลวกลิ้น.. ชงกาแฟกิน ก็ไม่อร่อย ใส่น้ำตาลมาก มันเลยหวานเกินไป... สรุปแล้ว มีแต่สิ่งเกินๆ แม้แต่ความหล่อของคนพูด ก็ยังหล่อเกินขนาด นะจะบอกให้...”
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1249 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โพดแล้ว

ภาษาอีสานคำว่า..โพดแล้ว
ความหมายตรงๆ ====>	เกินไปแล้ว/มากไปแล้ว/มากเกินไป
อ้างอิงจังหวัด :: มุกดาหาร จากคุณ::จารย์ใหญ่ เมื่อวันที่:: 29-09-2010 11:20:16	ตัวอย่าง
แก้ไขข้อความ

คำที่ 1250 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โพดแฮง

ภาษาอีสานคำว่า..โพดแฮง
ความหมายตรงๆ ====>	เกินไปจนน่าเกลียด
อ้างอิงจังหวัด :: อุบลราชธานี จากคุณ::บ่าวหล่า เมื่อวันที่:: 16-12-2006 09:57:27	ตัวอย่าง อีหล่านิคือเอาของไปหลายแท้โพดแฮงน๊อ
แก้ไขข้อความ