ภาษาอีสาน วันละคำ

คำที่ 1 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า ตี่

ภาษาอีสานคำว่า..ตี่
ความหมายตรงๆ ====>	ขยายออก , การทำให้ขยายขึ้น กว้างขึ้น ,ถ่างออก
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ:: กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 27-06-2007 21:40:05	ตัวอย่าง ตี่ อาจมีความหมายได้หลายๆแบบ แต่โดยรวมแล้วก็หมายถึง กว้างขึ้น หรือ การทำให้กว้างขึ้น เช่น - ตี่ถง หมายถึง คลี่ถุงออกให้กว้างขึ้น -ตี่ตาเบิ่งแหน่ หมายถึง ถ่างตาดูให้ดีๆ -ตี่ขา หมายถึง ถ่างขา ตัวอย่างประโยค -สองขาก้าวขึ้นขี่ สองมือ \"ตี่\" สุบปั๊บ... แม่นหยัง แปลว่า -สองเท้าก้าวขึ้นคร่อม สองมือ \"ถ่างออก\" สวมทันที่... คืออะไร ตอบว่า...เกิบโบก... พะนะ
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 2 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า โบก

ภาษาอีสานคำว่า..โบก
ความหมายตรงๆ ====>	กรม(เหล้า)/ฝา
อ้างอิงจังหวัด :: หนองคาย จากคุณ:: อ่อนดี เมื่อวันที่:: 04-10-2013 11:28:37	ตัวอย่าง เอาเหล่ามาแบ่งกันจั๊กโบกแหน่ ผู้ละเคิ่ง -เอาเหล้ามาแบ่งกันซักฝาหน่อย คนละครึ่ง
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 3 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า หลุย

ภาษาอีสานคำว่า..หลุย
ความหมายตรงๆ ====>	พลาดเป้า,ผิดเป้าไปนิดเดียว,เกือบจะโดน,หลุด
อ้างอิงจังหวัด :: สารคาม จากคุณ:: กระบี่โหต เมื่อวันที่:: 29-05-2006 12:09:14	ตัวอย่าง เช่นประโยค -โรนัลดินโย่เต๋ลูกคุดบอลไปหน้าผักตู โรนัลโด้แล่นมาบักหันสิเต๋ลูกคุดบอลให้เข่าผักตูอย่างแฮง แต่มันขั่นเต๋ \"หลุย\" เฮ็ดให่มันล่มหัวสักท่วน ขากะหลุดโบก เจ็บปวดบักคัก แต่ว่าลูกคุดบอลบัดกิ้งคุกลุกๆ ไปตำข้างเสาผักตู \"หลุย\" เข้าผักตูไปเลย แปลว่า โรนัลนินโย่ เตะลูกฟุตบอลไปที่หน้าประตู โรนัลโด้วิ่งอย่างเร็วเข้าหาบอล เพื่อจะยิงบอลให้เข้าประตูอย่างแรง แต่มันกลับเตะ \"พลาดเป้า\" ทำให้มันล้มหัวคะมำ ข้อเท้าหลุด เจ็บปวดเป็นอย่างมาก แต่ลูกฟุตบอลกลับกลิ้งขลุกขลักๆไปชนข้างเสาประตู \"หลุด\" เข้าประตูไปเลย
แก้ไขข้อมูล

คำที่ 4 ภาษาอีสานวันนี้ขอเสนอคำว่า อาการเจ็บป่วย

ภาษาอีสานคำว่า..อาการเจ็บป่วย
ความหมายตรงๆ ====>	-
อ้างอิงจังหวัด :: มหาสารคาม จากคุณ:: กระบี่โลหิต เมื่อวันที่:: 22-07-2006 10:36:52	ตัวอย่าง อาการเจ็บป่วย ส่วนใหญ่จะใช้ศัพท์เหมือนกันกับภาษาไทย แต่วันนี้จะเสนออาการเจ็บป่วย ที่เป็นภาษาอีสานโดยเฉพาะ เช่น วิน------วิงเวียน ฮาก------อาเจียน คือจั่งสิฮาก-------คลื่นไส้ ปุ้นท้อง------มวนท้อง,คลื่นไส้ ขี่ไหล-------ท้องเสีย,ท้องเดิน ขี้หยอด------อุจจาระไม่ปกติ ถ่ายบ่อยๆกะปริดกะปรอย แสบบักหูก--------อาการปวดแสบปวดร้อนบริเวณลิ้นปี่ไปหาลำคอ เนื่องจากมีกรดในกระเพาะอาหารมากเกินไป ปวดเปี้ยง--------ปวดไหล่ทางด้านหลัง ปวดแอว--------ปวดเอว บีแข้งปั้น-------ตะคริวที่น่อง ขาหลุดโบก---------ข้อขาหลุด ขี่มูกย้อย--------น้ำมูกไหล ตันดัง--------คัดจมูก ถือคีงไข่-------ครั่นเนื้อครั่นตัวเหมือนจะเป็นไข้ ปวดแข่ว------ปวดฟัน แข่วเป็นแขแม-------ฟันผุ เยี่ยวหยัด-------ปัสสาวะขัด ขาบาด--------มีแผลที่ขา คอเค่น-------คอเคล็ด คอโต้------คอพอก เอาไว่ซ่ำนี่ก่อน สิเอามาตื่มมื่อลุน
แก้ไขข้อมูล